Тур 4
[Ведущему: кавычки не озвучивать!] Внимание, в вопросе есть замена. Получая премию "Оскар" за фильм "Нашествие варваров", канадский режиссер Дэнис Арканд поблагодарил "ВИКОНТА ДЕ БРАЖЕЛОНА" за возможность получить эту награду. Назовите два слова, которые мы заменили на "ВИКОНТ ДЕ БРАЖЕЛОН".
Ответ: "Возвращение Короля".
Зачёт: С точностью до перевода.
Комментарий: В 2004 году "ВК" — третья часть трилогии "Властелин Колец" — участвовал в 11 номинациях, столько "Оскаров" он и получил. Денис Арканд благодарил "ВК" за то, что он не номинировался на "Лучший иностранный фильм". "Виконт де Бражелон" — тоже третья часть трилогии.
Источник: Церемония вручения премии "Оскар", 2004 г.
Автор: Павел Лозейко
ВДИ. Весна-2007 · март 2007
Тур 2
В конце 2006 года одна британская компания выставила на аукцион товар, который, по мнению компании, должен был сделать Рождество клиентов безупречным. Товар обещали доставить в рождественский вечер при помощи грузовика и выгрузить вне дома покупателя. А вот ответственность за сохранность товара компания на себя не брала. Что же за товар предлагала эта компания?
Ответ: Снег.
Источник: http://www.pravda.ru/news/society/13-12-2006/207052-zhizn-0
Автор: Павел Лозейко
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right