В книге Мариа́нны Вулф о нейробиологии чтения рассказывается, в частности, о дислекси́и, а в её названии упоминаются Пруст и кальмар. По мнению автора вопроса, переводчику книги на русский стоило упомянуть в названии не кальмара, а ЕГО. Назовите ЕГО односложным словом.