Слово "stich" [штих] можно перевести с немецкого как "укол". В одном стихотворении Борис Пастернак сравнивает своего друга Александра ШтИха, назойливо вьющегося вокруг их общей знакомой, с... кем?