В ситуации межэтнических контактов часто образуются специальные языки, называемые пиджинами. Один из них — руссенорск — использовался для торга норвежских рыбаков и поморов, которым было нелегко ПОНИМАТЬ друг друга. Вот несколько примеров: говорить — спрекам; ходить — марширом; покупать — купом; продавать — продатли; дорого — дорогли. А как звучали на руссенорск слова "я" и "ты"?