Вопрос 1
12-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген)·апрель 2009
Тур 1 · Александр Шапиро
Слово "властелин" по-древнеисландски — "ярл", а по-турецки — "бег". Слово "груша" по-турецки — "армуди". Какое слово происходит от турецкого выражения, в переводе означающего "властелин груш"?