Внимание, в вопросе есть замена. Цитирую Булгакова: "Приближалась праздничная ночь, вечерние тени играли "Что? Где? Когда?", и, вероятно, усталому прокуратору почудилось, что кто-то сидит в пустом кресле". Что же мы, совсем неслучайно, заменили в этой булгаковской фразе?