Название этого государства тавтологично — оно состоит из двух слов, причем указывают на одно и то же, причем в оригинале второе слово имеет малайское происхождение, а первое — португальское. Интересно, что на русскоязычных картах используется вариант, в котором малайское слово дополняется русским прилагательным, но тавтология при этом не исчезает. Что это за государство?