В неком фильме известная цитата из "Генриха IV" была переведена так: "Тьмы всадники, любовники [слово пропущено]". Более известен другой перевод: "Пусть нас зовут лесничими Дианы, рыцарями мрака, [два слова пропущены]". Кстати, два пропущенных слова являются названием этого фильма. Как же он называется?
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.