Скрулл Кап: финал сезона

Комментарий: Вольфмен был не персонажем, а автором упомянутого комикса. Хотя такие слова, как «зомби», «вампиры», «оборотни» и так далее были запрещены, цензоры не смогли запретить Ма́рву Во́льфмену разместить свою фамилию на обложке.

Комментарий: даже если самурай голоден, он должен всем своим видом показывать, что сыт – для того и зубочистка.

Комментарий: в Средние века перекрёстки считались местом, где можно встретиться с нечистой силой – неудивительно, что Гренгуар сравнил перекрёстки запутанных улочек с вилами дьявола. Вероятно, вилы достались дьяволу от Посейдона, которого изображали с трезубцем.

Комментарий: цвет моря у Гомера издавна интересовал исследователей. Некоторые предполагали, что в закатных лучах или из-за обилия водорослей море приобретало багровый оттенок, но у Райта и Кэттли была другая теория. Известно, что греки пили вино разбавленным, а вода, по расчётам Райта, была достаточно жёсткой для того, чтобы, вступив в реакцию с вином, придать ему синий оттенок.

Комментарий: более известным обладателем множества патентов был Томас Эдисон, но Бьюла не слишком от него отстала. Мы представляем вашему вниманию новый шедевр редакторского искусства – ершоним с краёв, которым и является эта замена.

Комментарий: Буниной иногда приписывали лесбийские связи. Само слово «лесбийский» восходит к названию острова Лесбос, на котором некогда жила другая поэтесса – Сапфо, которую называли «десятой музой».

Комментарий: существует и так называемая «тирома́нтия» – гадание на сыре. Например, сайты, продающие сыр, предлагают купить кусок и посчитать глазки, задав при этом альтернативный вопрос – например, «Любит – не любит». При этом ромашка не страдает, и все счастливы. В мультфильме 1967 года паровозик из Ромашкова восхищался другими цветами – ландышами.

Комментарий: сборная Туниса по современному пятиборью была не очень подкованной в фехтовании, поэтому решила схитрить, предполагая, что спортсмена в маске опознать будет сложно. Но их план провалился. Слова «один…за всех» – подсказка.

Комментарий: Ле́сли Да́ррелл спрятал иглу, чтобы не слушать песню, которую один из жильцов дома часто ставил на граммофоне. Кощей Бессмертный спрятал иглу крайне основательно, но ему это не помогло.

Комментарий: так иногда называют послушного ребёнка, который готов съесть эту противную гадость.

Комментарий: Простоквашино не похоже на советскую деревню – ни председателя колхоза, ни секретаря райкома, разве что почтальон есть. Форма вопроса («Кто там?») отсылает к эпизоду повести «Дядя Фёдор, пёс и кот», в котором такой вопрос Печкину задавал говорящий галчонок.

Комментарий: Гусинский собирался строить медиаимперию, поэтому ему отдали частоту на метровой волне под канал НТВ, ставший таким образом федеральным.

Комментарий: французы должны были сломать все мельницы и печи в районе, на который наступали испанцы, чтобы те не могли готовить хлеб из реквизированного зерна. Дон Кихот начал ломать ветряную мельницу, но не преуспел.

Комментарий: Роберт Шуман в своей сюите «Бабочки» по мотивам «Озорных лет» Жан-Поля использовал полонез как отсылку к польскому происхождению героини. Как известно, полька, в отличие от полонеза, чешский танец, хотя многие продолжают ошибаться в этом вопросе.

Комментарий: помимо чисто текстового сходства, Пушкин мог обыграть фамилию Александра Поупа. Во времена Пушкина эта фамилия транслитерировалась чуть иначе – например, журнал «Вестник Европы» печатал подборку под названием «Мысли изъ Попа». С английского слова «Quoting Pope» можно перевести и как «цитируя папу».

Комментарий: популярная практика – называть американские города в честь древнегреческих. Одних только Спарт в США – около 17. Рецензия вышла задолго до появления фильма «300 спартанцев» с его знаменитой репликой.

Комментарий: в фильме показан комиссар Мегрэ, который периодически смотрит на трубку, но не курит. Мегрэ спровоцировал собеседника, в кабинете которого находится аквариум, на тираду: «Уберите трубку, вы же знаете, что дым вреден для рыбок», чтобы ввернуть фразу «Это не трубка» и разрядить обстановку.

Комментарий: считается, что Уильям Голдинг задумал «Повелителя мух» в качестве иронического комментария к робинзонаде XIX века «Коралловый остров». В романе Баллантайна трое подростков оказываются после кораблекрушения на необитаемом острове, где подвергаются набегам диких свиней. Даже имена главных героев произведений совпадают – Джек и Ральф. Питер же стал Саймоном, возможно по аналогии Пётр – Симон. Слово «говорит» могло помочь, а могло и не помочь.

Комментарий: после фразы Леннона о том, что The Beatles популярнее Иисуса, ряд радиостанций США объявили о бойкоте песен группы. Большинство этих станций расположено в Библейском поясе – условном регионе США, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. В Великобритании же интервью не произвело особенно яркого впечатления.

Комментарий: в таком написании можно прочесть слово КОФЕ и слово ФЕСКИ. Оба этих понятия символичны для Константинополя.

Комментарий: видимо, автор книги считает, что история слова так же безгранична, как океан, но при этом не забывает и вклад Владимира Даля в эту дисциплину

Комментарий: секундные стрелки очень маленькие.

Комментарий: в январе с приходом наполеоновской армии королевская семья бежала из Неаполя. Генерал Шампионне приказал служителям собора повторить чудо с разжижением крови святого, название которого родственно названию первого месяца года, и чудо действительно произошло (хотя должно происходить в сентябре). Это дало повод французам говорить, что Господь поддерживает Республику. Поэтому, когда власть вернулась к Бурбонам, король Фердинанд на некоторое время даже объявил покровителем города Антония Падуанского. У итальянской криминальной комедии «Операция „Святой Януарий“» есть менее известный сиквел – «Операция „Святой Пётр“».

Комментарий: на лунную программу выделялось столько средств, что в какой-то момент 4 % годового бюджета США тратилось на НАСА, что стало одной из важнейших причин сворачивания проекта после Аполлона 17. Задачей Чжэн Хэ были не географические открытия, а прославление династии Мин и обмен послами, хотя доплывал его флот аж до Восточной Африки.

Комментарий: название Bron-Y-Aur Stomp можно перевести «топот Брон-Эр-Айра» или «чечётка Брон-Эр-Айра» в честь места в Уэльсе, где Led Zeppelin сочиняли свой третий альбом. Топот может относиться к нетерпеливой собаке, перебирающей ноги на месте в ожидании хозяина, что соотносится с сюжетом и атмосферой песни. Некоторые источники ошибочно утверждают, что Стомп в данном случае это кличка собаки, но колли Планта звали Страйдер, в честь прозвища Арагорна. Канарейка и чечётка – это птицы из семейства вьюрковых.

Комментарий: подходящее имя для автомобиля, который причинил хозяину столько несчастий. В качестве подсказки на раздаточном материале из слова «Кристина» убрано две буквы. Похожая трансформация произошла с яхтой «Победа», которая стала «Бедой».

Комментарий: известный парижский врач спас голос Фёдора Шаляпина, за что удостоился «царского» подарка – платья, в котором Шаляпин пел партию Бориса Годунова.

Комментарий: исполнительницам Вагнера приходится часами стоять на сцене в тяжёлых доспехах, что очень сильно перегружает ноги и ведёт к варикозу. На фото одна из исполнительниц роли валькирии.

Комментарий: Геннадий Петрович Ухов – сокращённо ГПУ. Кроме того, фамилия Ухов может отсылать к «любимому» занятию людей из органов – прослушке. Сериал «Прослушка» начал выходить в 2002 году.

Комментарий: Рэнд переехала на Западное побережье США и подрабатывала статисткой в Голливуде. На съёмках фильма о жизни Христа «Царь царей» её сначала определили в нищие, но она убедила съёмочную группу перевести её к патрициям.

Комментарий: Хофштадтер много изучал рекурсию в целом и рекурсивные акронимы в частности. Если прочитать предложение, а затем прочитать то, что складывается из его первых букв, получится высказывание I’m so meta, even this acronym is meta, то есть «я настолько мета, что даже этот акроним является метой».

Комментарий: Карлу дозволялось ехать верхом, пусть и в сопровождении отряда солдат. В одном из замков лошадь Карла пытались подменить одним из лучших скакунов Англии, в надежде, что короля – прекрасного наездника – не догонят. Однако начальник охраны был бдителен, и Карл получил другую, не столь резвую лошадь. Согласно расхожему выражению, коней на переправе не меняют.

Комментарий: одной из любимых книг маленького Джимми Уэйлса была энциклопедия, для которой издатель регулярно выпускал обновления и рассылал владельцам, чтобы книга оставалась актуальной. Работая над проектом NuPedia, реферируемой онлайн-энциклопедии, Уэйлс понял, что люди готовы тратить своё время, чтобы рассказать об интересных им вещах, и вскоре начал новый проект – Википедию.

Комментарий: утверждалось, что в 1660 году Додсворт попал под лавину в Альпах и замёрз. В необычно жарких условиях его тело показалось из снега, было найдено людьми, которые согрели его в тёплой воде, и Роджер ожил. Сначала считалось, что живший примерно 5300 лет назад Этци, найденный в горах на границе Италии и Австрии, тоже попал в лавину, но потом появилась версия, что он был убит, а под снегом оказался уже после смерти.

Комментарий: ИКС – червь. Инопланетяне прибывают на Землю через червоточину, однако слова «червоточина» в их языке нет – в отличие от Земли или, например, от Арракиса, черви на их планете не водятся.

Комментарий: в романе Маркуса МакГрегора мир населяют животные-мутанты, и контролем за ними занимается центр задач по генетическим аномалиям. Первые буквы в названии центра – G, A, T, C – совпадают с первыми буквами названий азотистых оснований, которые входят в состав ДНК – гуанин, аденин, тимин и цитозин.

Комментарий: в своей поэме «Энеида» Вергилий утверждал, что река Стикс делает в подземном царстве девять кругов – вероятно, с некоторой геометрической погрешностью имея в виду спиралевидную форму русла. Предполагают, что из этого фрагмента «Энеиды» Данте и позаимствовал идею для структуры ада, в котором проводником назначил самого Вергилия.