Ревельская весна - 2019. День 1

Комментарий: привычная нам команда для легкоатлетов «На старт! Внимание! Марш!» на Олимпиадах, как правило, звучит по-английски: «On your mark, get set, go!». Убывающее количество слов в оригинальной фразе является отсылкой к обратному отсчёту. В менее формальной обстановке в аналогичном случае можно услышать фразу «ready, set, go!», а на неформальных и вовсе упрощённый вариант «ready, steady, go».

Комментарий: логотип группы «Sun» состоит из солнца и скобок, которые напоминают орбиты планет. Количество скобок указывают на то, что планета именно третья. Логика замены тоже обыгрывает порядковый номер нашей планеты.

Комментарий: вид сверху на городскую бухту напомнил автору расстановку фигурок на поле для игры. Логично, что на сайте Министерства обороны можно сыграть не только в «Сапёра» и «Тетрис», но и в известный с детства и профильный для тематики ведомства «Морской бой».

Комментарий: в Театре юного зрителя (ТЮЗ) ставили русскую народную сказку. Исполнитель роли Мышки не смог приехать, поэтому привлекли другого специалиста схожего амплуа «спасителя» из ресторана напротив — исполнителя роли мыши, правда, летучей. Внимание, спойлер: Бэтмен ничем помочь так и не смог, но репку смог вытащить в одиночку появившийся в конце скетча Супермен.

Комментарий: «гармошка», в данном случае — это многократно сложенная шпаргалка в виде длинной полоски бумаги. Не сдав экзамен, огорчённый герой при выходе из аудитории выронил шпаргалку, но поднимать её не стал. На обучение в машиностроительный техникум великовозрастный герой был направлен председателем колхоза, который хотел, чтобы у него в подчинении были дипломированные кадры.

Комментарий: прозвище Жана-Луи Шлессера вполне оправдано — он вовремя схитрил, сменив специализацию, сумев покорить пески. Такое же прозвище было у немецкого генерал-фельдмаршала и командующего войсками Оси в Северной Африке Э́рвина Роммеля.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — разрезать картины. Картина Бэнкси «Девочка с шаром» сразу после продажи на аукционе была разрезана на полоски встроенным в раму шредером.

Комментарий: из-за морской болезни персонаж теряет аппетит, и 2 фунта 5 шиллингов за неделю питания оказываются уплаченными вперёд зря. Один из фильмов Феллини называется «И корабль плывёт», что, вероятно, и отражает стилизованная конструкция монумента на могиле.

Комментарий: писатель Александр Грин — уроженец Вятской губернии, ныне Кировской области. Вымышленный мир, созданный в его произведениях, окрестили «Гринландией». Такое же название получил и ежегодный фестиваль, проводящийся на его родине с середины 80-х. Ассоль – главная героиня одного из самых известных произведений Грина «Алые паруса».

Комментарий: отличительной чертой «лапотников» было фиксированное неубирающееся шасси — отсюда и их прозвище. В бою шестёрка советских самолётов на время замаскировалась под «лапотников», «Мессеры» приняли их за своих и, не обнаружив целей, удалились. После этого советские самолёты убрали шасси и продолжили сбивать фашистские бомбардировщики.

Комментарий: ни лаборатория, ни отдельный кабинет Эйнштейну были не нужны, главное — чтобы под рукой всегда была авторучка для записи важных мыслей. Став знаменитым и всемирно известным, Эйнштейн раздавал много автографов, а вырученные от их продажи деньги отдавал на пожертвования.

Комментарий: француженка Далида ехала в итальянский Сан-Ремо выступать на знаменитом песенном фестивале. Город поначалу назывался Сан-Ромоло, затем название трансформировалось в более краткое. Кстати, выступление дуэта Далиды и её возлюбленного Луиджи Тенко в Сан-Ремо оказалось провальным. В результате Луиджи застрелился, а Далида приняла смертельную дозу снотворного, и лишь чудом была спасена. Так что, лучше бы таможенники её не пропустили тогда.

Комментарий: остров, как можно догадаться по названию (его дословный перевод — «святой Пьер»), принадлежит Франции. Неудивительно, что именно там в конце XIX века было испытано знаменитое французское орудие казни, которое и поныне хранится в местном музее. Его жертвой там стал местный рыбак, убивший собутыльника. Своё название гильотина получила в честь врача и члена Национальной Ассамблеи Жозефа Гильотена, предложившего в 1791 году повсеместно использовать это устройство для обезглавливания приговорённых к смерти.

Комментарий: цветом клуба «Manchester United» издавна является красный, за что команда получила прозвища «красные» и «красные дьяволы». Соответственно и имя маскота — Fred the Red («красный Фрэд») — было выбрано неспроста. Один из самых популярных клубов в мире был основан в 1878 году под названием «Ньютон Хит», в 1902 году уже изменил название на нынешнее.

Комментарий: словами-антикенгуру филологи называют слова, при вычёркивании из которых одной и более букв образуются новые слова, противоположные по значению исходным. Например: «потолок» — «пол», «выход» — «вход», «недруг» — «друг», «парадиз» — «ад». Кстати сейчас на месте имения Голицына в Крыму располагается посёлок Новый Свет.

Комментарий: ОНА — это балерина. Героиня одноимённого мультфильма 2016 года учится приземляться на пальцы ног. Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов в 2000 году в беседе с легендарной балериной то ли в шутку, то ли всерьёз поинтересовался, не в её ли честь назван космодром Плесецк в Архангельской области? На это Майя Михайловна ответила: «Вы знаете, я не знаю».

Комментарий: в кроссвордах так загадывают слова «холодец» и «студень». Согласно древнегреческому мифу, Персей с помощью головы горгоны Медузы превратил Атланта в Атласские горы, тянущиеся от атлантического побережья Марокко через Алжир до берегов Туниса.

Комментарий: в начале рассказа «Страусы с молотка» пассажиры корабля увидели, как один из страусов проглотил бриллиант, украшающий тюрбан падишаха, после чего затерялся в толпе своих сородичей. Один предприимчивый делец быстро сориентировался, выкупил всех этих страусов и устроил грандиозный аукцион, продавая птиц в розницу по заоблачным ценам. Об увлекательной и необычной концовке рассказа мы сообщать не будем, чтобы не спойлерить.

Комментарий: название города Дилижан в Армении звучит почти как слово «дилижанс», обозначающее разновидность кареты. Кстати, один из крупнейших отелей этого города так и называется — «Дилижанс».

Комментарий: участники фестиваля, посвящённого шведской группе «ABBA», для фото на память делятся на четвёрки и переходят улицу «via Abba» по пешеходному переходу, подражая четверым музыкантам группы «The Beatles», снявшимся аналогичным образом для обложки своего известного альбома «Abbey Road». В составе группы «ABBA», как известно, выступали брюнетка, блондинка и пара мужчин.

Комментарий: в 1964 году Хрущёва сместили со всех руководящих должностей и отправили на пенсию, а «хрущёвская оттепель», по словам историка, сменилась «брежневским похолоданием». На пенсии у Никиты Сергеевича, наконец, появилось свободное время, и он стал лично заниматься выращиванием любимой им кукурузы.

Комментарий: речь в вопросе идёт о сале. Жёлуди идут на корм свиньям, а те, в свою очередь, — на производство сала. Местный продукт получался таким вкусным, что постепенно слава о «сале из Колоннаты» распространилась за пределы Апеннинского полуострова. Сегодня оно считается самым известным салом в мире. Люди, совершавшие долгий переход хотя бы однажды, хорошо знают, как важно иметь в рюкзаке шматок сала, чтобы компенсировать затраты энергии. «Сальная свеча» — одна из ранних сказок Ганса Христиана А́ндерсена.

Комментарий: на этом форуме была создана организация «BRIC» («брик») — сокращённо от «Brazil, Russia, India, Chine». «Кирпич» по-английски тоже звучит как «брик», хотя и пишется немного по-другому — «brick». Новую организацию стали часто изображать в виде кирпичей или кирпичной стены, а жителей соответствующих стран — в виде каменщиков. 18 февраля 2011 года организация была переименована в «BRICS» («брикс») и получила негласное прозвище «БРЮКИ» (по первым буквам русских названий пяти входящих в неё стран), но это уже совсем другая история.

Комментарий: чьи ещё ноги могли восхитить «короля футбола» Пеле, как не ноги прекрасной дамы-футболистки? Лишь единственной представительнице слабого пола — нападающей женской сборной Бразилии Марте Виейре да Силва — разрешили оставить отпечаток на футбольной «Аллее славы». Её не раз признавали лучшей футболисткой мира, по праву удостоив этим прозвищем.

Комментарий: речь идёт об австро-венгерских кронах. Официальными языками Австро-Венгрии были немецкий и венгерский. Неудивительно, что их чаще всего можно было увидеть на банкнотах. Другие языки чешский, польский, сербский, итальянский, хорватский, словенский, румынский — тоже использовались, но гораздо реже. Австро-венгерские кроны были изъяты из обращения вскоре после распада Австро-Венгрии в 1918 году. Сейчас территория этой империи поделена между 13-ю европейскими государствами.

Комментарий: в первом случае речь идёт о столярном инструменте, во втором — о насекомых, застывших в янтаре, которым, как известно, славится Калининградская область. Эти уникальные доисторические экспонаты можно увидеть в местном «Музее янтаря». Раздатка нужна была для того, чтобы скрыть разные ударения в словах «клЕщи» (инструмент) и «клещИ» (насекомые).

Комментарий: Маргарита Терехова в числе прочего известна ролью Миледи в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», где её героиня убивает Констанцию Бонасье в исполнении, на тот момент, актрисы «Ленкома» Ирины Алфёровой. В 2002 году в рамках цикла «Венецианская трилогия» вышла книга Рэя Брэдбери «Давайте все убьём Констанцию».

Комментарий: по мнению историка, именно возникший в августе 1917 года конфликт между главой Временного правительства Александром Керенским и верховным главнокомандующим, генералом Лавром Корниловым сделал Гражданскую войну в России неизбежной. Также в вопросе упоминается картина Сальвадора Дали «Мягкая конструкция с варёными бобами» или «Предчувствие гражданской войны». Слово «вдали» в тексте вопроса могло послужить подсказкой.

Комментарий: шимпанзе — хоть и человекоподобная обезьяна, но всё же более примитивное живое существо. Название коктейлю, вероятно, дали не только из-за получаемого эффекта при излишних возлияниях, но и по созвучию с одним из его ингредиентов.

Комментарий: вот цитата из романа: «Он был худ, даже худосочен… его обнажённое тело напоминало вешалку для пальто... В общем, это было скорее "теловычитание", а не телосложение». Аналогичным образом шутил про себя советский физик-теоретик Лев Ландау.

Комментарий: Мелангелла жила на природе и однажды спасла зайца от охотников. В Швеции, видимо, нет своих Дедов Мазаев, поэтому спасение утопающих ушастых — дело лап самих ушастых. На установленной в Сёдерчёпинге скульптурной композиции кролики с разбега перепрыгивают через канал, а недостаточно прытких особей уже на другом берегу вытаскивают из воды собратья.

Комментарий: в романе «Внутренняя сторона ветра» спасающиеся бегством люди гонят перед собой скотину, стараясь не создавать при этом лишнего шума. Ботало — это специальная погремушка или колокольчик на шее у коров.

Комментарий: беседа велась в начале 1991 года на английском языке. Советский изобретатель рассказал, что до сих боится КГБ — Комитета Государственной Безопасности, а журналист Стивен Мартин расслышал «Kaga bay» («кага бэй») и решил, что речь идёт о какой-то «бухте Кага».

Комментарий: по концовкам имени и фамилии несложно догадаться, что это была пародия на Александра Вертинского, славу и успех которому принёс образ вечно унылого Пьеро и соответствующие печальные песни. В 20-е годы прошлого века выступления Пьеросандра Перевертинского проходили с не меньшим успехом, чем выступления «оригинала». Говорят, что сам Вертинский был в восторге от своей пародийной копии.

Комментарий: речь идёт о флаге Аргентины, первоначально состоявшем из двух светло-голубых и одной белой полос. Жёлтое «майское» солнце появилось на этом флаге уже позже. Аргентина была названа «серебряной» в начале XVI века фактически по ошибке из-за ложной информации, полученной от одного из путешественников, о том, что якобы в бассейне Ла-Платы полным-полно серебра. БольшИе запасы этого металла были, в конце концов, обнаружены, но на горе Потоси, расположенной гораздо севернее и западнее, на территории современной Боливии.

Комментарий: эта музыкальная иллюстрация исторически неточна: бои за Сталинград шли до февраля 1943 года, а гимн СССР впервые прозвучал только 10 месяцев спустя.

Комментарий: в 1946 году будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Уинстон Черчилль в знаменитой Фултонской речи ввёл понятие «железный занавес», который, по его словам, был опущен от польского приграничного Штетина, расположенного на балтийском побережье, до итальянского приграничного Триеста на адриатическом побережье. Также в своей речи Черчилль с горечью упомянул ««тень, опустившуюся на континент».