U-Mind Games — 2021

Комментарий: фраза «подержи моё пиво» в современном сленге может использоваться тогда, когда вы хотите сделать нечто более крутое, что только что было сделано на ваших глазах. Но герой Хемсворта настолько крут, что не ждёт никаких подначек.

Комментарий: Долин сравнивает сборник Ёсино Акико с манифестом Маяковского — и находит первый более приятным.

Комментарий: размеры стрелок на этих часах словно бы перепутаны: часовая стрелка длиннее минутной. Так рыбакам проще увидеть с реки, который сейчас час (а минуты, очевидно, менее важны в такой важной деятельности, как рыбная ловля). Крепость Петровара́дин, где расположена эта башня — сейчас один из районов города Нови-Сад.

Комментарий: в оригинальном тексте стоит глагол «conocer» [коносе́р] — познакомиться. Таким образом, лёд производит настолько сильное впечатление на маленького Аурелиа́но, что словно бы оживает. Алисе в Зазеркалье удалось познакомиться с Пудингом (и Бараньим Боком), который тоже оказался как бы живым.

Комментарий: во сне жена рыбака увидела, что её муж умер — и была настолько твёрдо в этом уверена, что никого не слушая совершила обряд сати — то есть, ритуального самосожжения — чтобы соединиться с мужем в следующей жизни. Мужа в обряде заменил его тюрбан. Через несколько дней муж вернулся домой, ну а сон оказался не призывом с небес, а всего лишь сном. Уильям Слиман служил в английской колониальной администрации, боровшейся с обрядами сати.

Комментарий: Оруэлл побывал на выступлении оратора-социалиста, которого собрались слушать совершенно разные представители рабочего класса. Синие узоры въевшейся пыли на лбу шахтёров напоминали текстуру голубого сыра рокфор. Рокфор и Гайка — персонажи команды Спасателей из мультфильма Диснея.

Комментарий: когда несколько ночей подряд британцы сбивали большо́е количество немецких самолётов, ходили слухи о том, что их отлавливают специальной сетью. Возможно, так исказились в массовом сознании принципы работы радара, как электронной сети обнаружения. Кстати, слово «радар» — палиндром.

Комментарий: Часовая башня Петровара́динской крепости получила прозвище «Пьяная башня» — не только слегка кренится, но ещё и стрелки перепутаны.

Комментарий: живот, очевидно, округлый — и в сравнении с телом вообще, можно сказать, что небольшой. Но когда он увеличивается и удлиняется на поздних сроках беременности — его род становится мужским, хотя беременность к мужчинам имеет весьма опосредованное отношение. Манамбу — один из папуасских языков.

Комментарий: эта актриса сыграла скелет, который лежал в могиле Арчи Стентона — Леоне хотел максимальной достоверности, поэтому требовал настоящий скелет. Известны случаи, когда поклонники Шекспира завещали свой череп для роли Йорика в «Гамлете».

Комментарий: «Венецианский купец» — пьеса, в которой почти всё так или иначе крутится вокруг денег. И ростовщик Шейлок — одна из центральных фигур этого круговорота. Сейчас в этом монологе принято видеть гуманистический посыл, однако в контексте пьесы, где все считают прибыли и убытки, он смотрится как страница из гроссбуха, в которой Шейлок пытается прикинуть плюсы и минусы быть евреем.

Комментарий: макароны аль чио́до — это ещё более недоваренные, чем аль де́нте. Помимо лёгкого сопротивления, они ещё и весьма ощутимо хрустят на зубах. Но есть любители и такой разновидности.

Комментарий: Рэндольф был алкоголиком, обладал взрывным характером, вечно раздражался и довёл до распада два своих брака. Когда врачи обнаружили у него опухоль, Рэндольф испугался, но она оказалась доброкачественной. И́влин Во, который сначала был его другом, потом не разговаривал с Рэндольфом 12 лет, а потом снова стал видеться, пошутил, что врачи удалили единственное в Черчилле, что не было злокачественным — доброкачественную опухоль.

Комментарий: обнаружен на острове Тасмания, который известен своим дьяволом, но акант выглядит куда приятнее, поэтому, вероятно, и получил название тасманский ангел.

Комментарий: Николай Пути́нцев в буквальном смысле проработал 23 года на одном и том же месте — перекрёстке томских проспекта Ленина и переулка Нахано́вича. С годами он стал просто дядей Колей, а после его выхода на пенсию было решено поставить на этом месте памятник регулировщику.

Комментарий: однажды он посмотрел в зеркало и увидел там человека, которого раньше стал бы презирать — модника и безжалостного интригана — и решил порвать с таким образом жизни и вернуться к тому, с чего начинал.

Комментарий: в результате войны страна стала единой, что нашло отражение в языке: если до войны почти всегда говорили, например, United States are a republic — во множественном числе — то после войны очень быстро распространилась новая норма — страну стали упоминать в единственном числе, United States is a republic.

Комментарий: первое изображение — это герб графа Оксфорда. Во время войны Роз он был сторонником Ланкастеров, и в ходе битвы при Барнете на своём фланге одержал победу. Однако после этого союзники в тумане приняли его «звезду с лучами» за «солнце во славе» Йорков, изображённое справа, и обстреляли. Пока Ланкастеры и их союзники кричали «Измена!», Йорки выиграли битву.

Комментарий: Вильгельм распорядился передать на нужды собора камни, оставшиеся от разрушенной Палати́нской башни. Епископа это вполне устроило — в отличие от нищего, которому «кто-то камень положил в его протянутую руку» в стихотворении Лермонтова.

Комментарий: на пасеку Ибрагима Седефа по ночам нередко забирались медведи. Он решил, раз уж не удаётся их отвадить, использовать их в качестве дегустаторов. Оказалось, что медведи и впрямь неплохо разбираются в сортах мёда и сперва лакомятся самым дорогим из них.

Комментарий: напротив находилась балетная школа, воспитанницы которой нередко появлялись перед окнами. Пользуясь этим, посетители ресторана «крупными буквами писали плакаты на манер телеграмм, которые и показывали в окна» — писал Вальц. «Балетная школа» — картина Дега, известного множеством работ на балетные темы. Карл Вальц работал декоратором в Большом театре во второй половине XIX — начале XX века.

Комментарий: сотни огромных иллюстраций для каждого экземпляра книги вручную раскрашивали по оригиналам Одюбона несколько десятков художников, и книги были невероятно дорогими — каждый экземпляр в пересчёте на современные деньги стоил несколько десятков тысяч долларов. Поэтому авторы стремились избежать расходов на обязательный экземпляр, бесплатно предоставляемый в королевскую библиотеку: благодаря их уловке туда отправился только гораздо более дешёвый том с текстом, но без картинок.

Комментарий: героя стихотворения Крэйга Рейна «Марсианин пишет открытку домой» удивляют привычные нам предметы. Если снять трубку телефона, раздаются гудки (напомнившие герою храп), а когда телефон звонит — ему начинают что-то говорить. Ну а иногда «щекочут пальцем», вращая диск номеронабирателя.

Комментарий: так показывалась сцена таяния Снегурочки в постановке пьесы Островского. Кстати, соответствующие механизмы создал Карл Вальц, о котором вы узнали чуть ранее.

Комментарий: чугун предлагалось добыть, подняв с морского дна пушечные ядра, выпущенные в ходе Трафальгарского сражения. Более привлекательный план предполагал осушение Красного моря с целью найти сокровища армии фараона, преследовавшей евреев во время исхода из Египта.

Комментарий: Иисус и так обладает всей божественной мудростью, потому учить его читать нет необходимости.

Комментарий: этими словами писатель напоминал себе, что нельзя сдаваться — надо пытаться жить, а не просто ждать, когда какой-нибудь фанатик исполнит фетву Хомейни. Рушди родом из Индии — возможно, поэтому в интервью он сказал, что фраза из романа Конрада стала для него «мантрой».

Комментарий: аббревиатура названия компании представляет собой традиционные сокращения названий четырёх нуклеотидов — аденина, гуанина, тимина и цитозина — из которых состоит ДНК.

Комментарий: отель расположен далеко от освещённых городов, небо пустыни не закрывают облака, а воздух сух и прозрачен — идеальное место для занятий астрономией. Для гостей — астрономов-любителей — установлены шесть телескопов, и обычно все номера забронированы на несколько месяцев вперёд. Так как всю ночь астрономы проводят за работой, то завтрак для них подаётся в любое удобное время.

Комментарий: шансы погибнуть в гонке тогда были весьма велики, и Тацио Нуволари сказал, что для пилотов стоит брать билет в один конец. Надеюсь, вы не успели купить билеты на фестиваль в Томске до того, как он превратился в онлайн!

Комментарий: конфета напоминала по форме мяч и называлась «гол». В слове «ворота» есть буквосочетание «рот».

Комментарий: личности как будто вышли из его головы, как Афина из головы Зевса.

Комментарий: ковёр с изображением доски Уи́джа выглядит в интерьере достаточно интересно, но у автора шутки некоторые опасения вызывают хаотичные передвижения робота-пылесоса, способные призвать с помощью этого ковра кого-нибудь не того.

Комментарий: на автопортрете Уа́йет изображён в виде скелета. Для достоверности Уайет использовал снимки собственных костей, сделанных с помощью рентгеновского аппарата.

Комментарий: ОНА — рыбья голова. Свет от фосфоресцирующей рыбы достаточно тусклый, но достаточный, чтобы увидеть стрелки часов.

Комментарий: Гари очень любил писать под различными псевдонимами, что и позволило ему выиграть две Гонкуровские премии, по уставу которой автор может получить премию лишь один раз — вторую премию он получил под именем Эмиля Ажа́ра. Под розданными вам псевдонимами Ромен предпринимал первые попытки литературной карьеры в пансионате «Мермон», где он жил вместе с мамой. Псевдоним Люсьен Брюла́р отсылает как к персонажам Стендаля, Люсье́ну Леве́ну и Анри́ Брюла́́ру, так и напоминает собственно псевдоним «Гари́», также связанный с глаголом «гореть».

Комментарий: в стихотворении душа отлетает от тела.

Комментарий: «королевским английским» называют нормативный вариант британского акцента, на котором тем не менее разговаривает лишь малая часть носителей языка. В противовес такому варианту Софи́ ставит акцент жителей Куи́нс — самого неоднородного по этническому составу района Нью-Йорка.

Комментарий: Но́ам Хо́мский утверждал, что высказывание «бесцветные зелёные идеи спят яростно» бессмысленно, но грамматично. Тем не менее, его можно интерпретировать так, чтобы оно казалось осмысленным.

Комментарий: статуя на здании банка в испанском городе Пале́нсия стала очередной жертвой любительских реставраций, так популярных в Испании в последнее время.

Комментарий: кинокритик проводит параллели с сюжетом мифа, в котором случайно увидевшего купающуюся Артемиду Актео́на разорвали собственные псы.

Комментарий: игра в бутылочку позволяет создать множество потенциально квирных ситуаций и просветить обывателей.

Комментарий: многие из жителей Марокко — билингвы, при этом их взгляды могут быть высказаны по-разному в зависимости от того, на каком языке они думают в конкретный момент.

Комментарий: при просмотре фильмов в кино показывали и английские, и малайские, и китайские субтитры.

Комментарий: по замечанию палеонтолога Ричарда Хо́лэвея, крысы «превращали все годное в пищу в крысиный белок». Это напоминает пессимистичный вариант будущего, в котором «серая слизь» — неуправляемые нанороботы — поглотят всё доступное им вещество Земли.

Комментарий: дятел пережимает сосуды перед тем, как приступить к долбёжке. Увеличивая объём органа, птица предотвращает его от травмирования, поскольку мозг утрачивает возможность сильно смещаться. Аахаха-аахаха-ааахахахаха.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — высовывать язык. Запечатлеть орудие дятла весьма сложно, ведь птица высовывает язык для того, чтобы вытащить еду из дупла. Язык дятлов очень длинный и тонкий. На самой известной фотографии с высунутым языком изображён человек. Этим человеком был Альберт Эйнштейн.

Комментарий: в тот день на чемпионате мира встречались сборные Германии и Швеции. Футболисту Гари Ли́некеру принадлежит легендарная фраза о том, что футбол — это игра, в которой 22 человека на протяжении 90 минут катают мяч, а побеждают всегда немцы. После этого матча Гари переделал её: «...22 человека катают мяч 82 минуты, затем одного из немецких футболистов удаляют. Потом 21 игрок катает мяч 13 минут, а в конце концов немцы somehow fucking win». Впрочем, через несколько дней после вылета сборной Германии Линекер закончил фразу словами «но немцы уже не всегда выигрывают». Он вообще очень любит переделывать эту фразу.

Комментарий: знакомые с английским языком люди понимали, что это каламбур, а чипсы со вкусом vinegar — уксусом. Чипсы со вкусом соли и уксуса и по сей день встречается весьма часто. Согласно ряду рейтингов, самым дорогим коктейлем мира признан легендарный напиток Клеопатры, рецепт которого весьма прост — винный уксус и растворённая в нём жемчужина.

Комментарий: так называемые рипперологи изучают данные о Джеке-Потрошителе и строят свои догадки относительно его личности. Пропущенные буквы часто можно увидеть на надгробиях.

Комментарий: в 1478 году вечевой колокол Новгорода был отвезён в Москву. Самоуправление ликвидировалось полностью, и новгородское вече с тех пор перестало собираться. У колоколов есть язык, их часто переплавляли на пушки. Далее Григорьев говорит: «...Звучным голосом он снова загудит, // И в оный судный день, в расплаты час кровавый, // В нём новгородская душа заговорит // Московской речью величавой...».

Комментарий: по мнению поэта, чтение текстов требует серьёзного вовлечения, а читатель — это попутчик, который идёт с литератором шаг в шаг, в какие бы дебри тот ни направлялся.

Комментарий: на самом деле книга называется «Жизнь без тела». У Озлем Озалкан боковой амиотрофический склероз, из-за которого она не может двигаться. Но заболевание не помешало ей написать книгу — для этого она задействовала только глаза, переводя взгляд на нужные буквы. У журналиста Жана-Домини́ка Боби́, перенёсшего инсульт, действовал только левый глаз. Им француз и «наморгал» бестселлер, впоследствии экранизированный.

Комментарий: нетерпеливая старуха проглотила паука, чтобы тот поймал муху. Чтобы избавиться от паука, она съела птицу. Далее женщина проглотила кошку, собаку, корову и лошадь, после чего почему-то умерла. В песенке выражение «inside her» и слово «spider» рифмуются.

Комментарий: объекты съёмки Ольги — куски мыла.

Комментарий: довольно очевидный намёк на Дональда Трампа. Пьеса под названием «Красный галстук» не могла не появиться в СССР. Пьеса Сергея Михалкова рассказывает о пионерской дружине.

Комментарий: тоже своего рода пограничный пункт. На острове Эллис раньше работал госпиталь, так как некоторые иммигранты прибывали в США в довольно плохом состоянии. В госпитале проводили дезинфекцию.

Комментарий: искусствоведа расстраивал уровень подделок под русский авангард, который он сравнивал с массовым ДТП сотен машин. Панофский говорил, что мошенники относятся к фальсификации халтурно, а также выделял множество ошибок и анахронизмов в их работах.

Комментарий: эти постеры были подготовлены Шведской ассоциацией безопасности в интернете. В них использованы слова из топ-25 популярных паролей, среди которых есть такие слова как shit, dick, mom. Приятно, что люди помнят о маме.

Комментарий: потрошителеведение — русифицированное название рипперологии. Раньше первого убийства, совершённого Джеком-Потрошителем, направление появиться не могло.

Комментарий: в мире, пережившем ядерный взрыв, наступили мир и гармония, частная собственность и капитализм больше не актуальны, а детям скучно и непонятно играть в «Монополию».

Комментарий: как понятно из вопроса, Хартнетт был мастером в изображении предметов, очень похожих на настоящие. Были на его тромплёях и деньги. Слово «подозревали» в вопросе — не фигура речи: в какой-то момент полиция действительно подозревала Хартнетта в том, что неизвестным фальшивомонетчиком, развернувшим активную деятельность в той же местности, где работал художник, был он сам.

Комментарий: в 1960-1970-е годы в СССР среди школьников была распространена легенда о красной плёнке, при съёмке на которую люди получались голыми. В одном из вариантов легенды школьница захотела отомстить надоедливому однокласснику и навела на него фотоаппарат, сказав, что в том красная плёнка. Доверчивый одноклассник в ужасе попытался прикрыться, прямо как футболисты, стоящие в стенке во время исполнения штрафного. В ноябре 2020 года Златан Ибрагимович вместе с группой из 300 футболистов заявил, что собирается подать в суд на компанию EA Sports за использование их образов в играх серии FIFA.

Комментарий: астрономы прошлого хотели заглянуть на загадочную и невидимую для них обратную сторону Луны хотя бы после смерти. В настоящее время всерьёз обсуждается возможность размещения исследовательских радиотелескопов на обратной стороне Луны, так как помехи, вызываемые современными устройствами мешают изучению космического излучения.

Комментарий: Хикару Гэндзи, главный герой написанной в XI веке «Повести о Гэндзи» прозван «блистательным», так как буквально сияет красотой. Большую часть повествования занимают его романтические отношения и участие в различных любовных треугольниках. Хотя современные литературоведы и считают, что с «Повести о Гэндзи» начался рассвет японской литературы, Айзек Майер (всего лишь однофамилец Стефани) сравнивает это произведение с вампирской сагой «Сумерки», главный герой которой тоже блестит на солнце и вовлечён в любовный треугольник. Кстати, в прошлом вопросе речь шла о Луне, а одна из частей «Сумерек» называется «Новолуние».

Комментарий: на иллюстрации белая пена на гребне волны — это не что иное, как огромное количество пластиковых пакетов. Таким образом художник привлекает внимание к проблеме загрязнения мирового океана отходами пластика. Однако при очевидном минусе в виде утилизации, производство пластиковых пакетов намного экологичнее рекомендуемых для их замены аналогов: тканевых сумок или бумажных пакетов. Именно бумажный пакет нужно использовать 43 раза для того, чтобы его экологический след хотя бы приблизился к экологическому следу пластикового пакета. Поэтому используйте пакеты повторно и сдавайте пластик в переработку, это важно.

Комментарий: Пётр Распутин, он же Колосс, обнаружил в себе силы, когда спас маленькую сестру от едущего на неё на полном ходу трактора. Трактор, как и принято в приличном советском колхозе, был красным. Таким образом, красный трактор стал причиной того, что еще один Пётр, хоть и не поросёнок, покинул Россию.

Комментарий: к сожалению, зрители посыла не поняли и комментарии под фотографией этой работы в инстаграме восклицаний на разных языках «О, как же это верно, мозги у мужчин именно там». Мы эту точку зрения не разделяем, а стереотип считаем вредным.

Комментарий: АЛЬФА — это голова. Речь идёт о пьесе Оскара Уайльда «Саломея». Уже готовую постановку в последний момент запретили из-за боязни оскорбить чувства верующих. Маскировка библейского сюжета, предпринятая постановщиками, помогла обойти светскую цензуру, но от церковной, к сожалению, не спасла.

Комментарий: название книги перекликается с названием знаменитого романа Вирджинии Вулф «На маяк» («To the Lighthouse»). Именно в реке Уз Вулф и утопилась. А кроме этого на берегах реки произошло много других памятных событий, например, здесь же состоялось несколько битв эпохи баронских войн. В романе «На маяк» писательница часто цитирует Вергилия. Имена «Вергилий» и «Вирджиния» происходят от одного корня, означающего «побег».

Комментарий: Южанин Джордж Фицхью был весьма неординарным социалистом-фурьеристом середины XIX века. Так, например, он защищал институт рабовладения в южных штатах, ведь по его мнению плантация — настоящий фурьеристский фаланстер, где люди имеют равные права (а точнее, одинаково лишены прав), живут и трудятся совместно, получают питание, медицинскую помощь и образование. Впрочем, аргумент Фицхью разбивается хотя бы тем, что из фаланстера при желании можно уйти, а с плантации — только хозяевам. Словом «корень» мы попытались намекнуть на что-то растительное.

Комментарий: владельцы крупных вилл в Древнем Риме часто подолгу не появлялись на своих землях, передоверив контроль над ними управляющим. Считалось, что рабы на вилле без хозяйского присмотра работают гораздо хуже, а то и промышляют воровством. В сюжетной арке сериала «След» под названием «Садовник» в лесопарковой зоне действует серийный убийца, а для его поимки ФЭС использует, в том числе, и такие косвенные улики, как частички удобрения.

Комментарий: в январе 1935 года прошла выставка в память об убитом месяцем ранее Кирове. На ней, в том числе, и был представлен эскиз Николая Михайлова. В сгустках теней и штрихов между Сталиным, Кагановичем и Ворошиловым кому-то привиделся скелет. После доноса картину уничтожили, а Союз художников провёл разбирательство (причём, по чёрно-белой фотографии!). В частности, эксперты предположили, что таким образом Михайлов будто бы повторял знаменитый средневековый сюжет пляски смерти, где костлявая смерть увлекает за собой в танце представителей всех сословий. Сталин может в этом сюжете соответствовать королю или папе, Каганович — купцу, а Ворошилов — рыцарю.

Комментарий: Тони Старк настолько опередил свое время, что ещё за 10 лет до всеобщего масочного режима просил заболевшую помощницу Пеппер Поттс надеть медицинскую маску. Основатель футуризма Филиппо Томмазо Маринетти в своём манифесте в качестве человека будущего видел кого-то похожего на Тони Старка (или Габриэле Д’Аннунцио).

Комментарий: в ноябре 2020 года производитель сырков в узнаваемой гробоподобной упаковке скончался от последствий ковида. В комментарии к новости о смерти Александрова буква F, кстати, шестая буква латинского алфавита, выложена из шести сырков. Если вы тоже с удовольствием перекусывали сырками «Б.Ю. Александров» между турами, нажмите F.