Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг.

Знаменитый американский физик Роберт Вуд однажды написал книгу забавной стихотворной чепухи "Как отличать птиц от цветов". Книга имела большой успех и в конце концов дошла до президента Рузвельта. Рузвельт, которому она тоже очень понравилась, совершил вполне естественный поступок, очевидно, не зная или забыв историю, случившуюся с этими двоими. Назовите этих двоих.

В Морском архиве Владивостока есть документ второй половины XIX века, сообщающий о прибытии судна из города СИЯТЕЛЬ. Как этот город называем мы?

В болгарском языке нет звука "ы", поэтому названия этой закуски и этого напитка состоят из одних и тех же букв, что многие болгары воспринимают как своего рода знак свыше. Напишите названия этой закуски и этого напитка по-болгарски.

Фельетонист, подписывавшийся псевдонимом Владя Яблочкина, происходил из известной семьи. Видимо, он даже был родственником титулованного мемуариста. Какова же была их фамилия?

Литературовед Семен Венгеров во всех отношениях удачно назвал это произведение "литературным коленцем". Процитируйте это произведение.

Есть данные, что в последние десятилетия одна маленькая горная деревня стала центром культа нового местночтимого святого. По словам местных жителей, он излечивал больных, учил неведомым там языкам и принял мученическую смерть. Судя по всему, эти сведения вполне соответствуют действительности. В какой стране находится эта деревня?

В одном американском романе герою нужно определить, освещено ли окно на одном из верхних этажей высотного дома. Сделать этого он не может — в первую очередь потому, что не знает... Чего?

Еще при жизни Сталина один из внучатых племянников Николая II, британский подданный, посетил по служебным делам СССР. Мы не спрашиваем вас, как город, в котором побывал князь Романов, назывался до 1917 года. Напишите его нынешнее название.

Благодаря первому роману мы знаем, при каких условиях это происходит с ней. Согласно второму роману, при наличии особого рода защитных знаков это с ней вообще не происходит. Назовите авторов обоих романов в правильном порядке.

Вставьте пропущенное слово во фрагмент из стихотворения Дмитрия Скирюка "Фокстрот": Они пока совсем еще ребята, Им прыгать так забавно и легко, И спички со стола еще не взяты, И <...> так ужасно далеко...

В сказке Мосса Робертса Соломон говорит джинну: "Пламя твоего гнева сожжет весь мир". Чтобы избежать этого, он превращает джинна в некое существо, при этом сохранив за ним одну важную способность. Согласно сказке, существо, в которое превратился джинн, стало предком домашних животных. Назовите этих животных.

Уважаемые знатоки! Назовите человека, о котором Андрей Игнашевич пишет так: "Говорят, этот немец спас от Чеки много хороших людей. В год "Большого террора" только за его бородой можно было спрятаться так, чтобы быть уверенным: никакой "воронок" к тебе нипочем не приедет".

В рассказе Петра Бормора демиург уговаривает свою подругу Мари избавиться от их общего ребенка либо принести этого ребенка ему же в жертву. Та не соглашается и требует, чтобы он перестал называть ее "Мари". А как она бы предпочла называться?

Знаете ли вы, что такое гёмбёц? На случай, если не знаете, сообщаем, что это — геометрическое тело, имеющее всего одно положение устойчивого равновесия, то есть похожее на "ваньку-встаньку". Венгерские математики, сконструировавшие гёмбёц, задались целью найти его в живой природе — и обнаружили, что похожую форму имеют некоторые представители одного из отрядов хордовых. Некоторым другим представителям этого отряда такая форма тоже не помешала бы. Назовите этот отряд.

В рассказе Николая Ежова "Литературный вечер" действует несколько поэтов, фамилии которых мы вам раздали. На бланке для ответов напишите две входящие в этот список супружеские пары.

Внимание, в вопросе НЕТ замен! В одном из рассказов О. Генри говорится, что его герои "обменялись пятипалыми словами". Один человек, за свою жизнь произнесший немало "пятипалых слов", впервые произнес их в связи с неким животным. Как звали того, к кому они были обращены?

В пьесе Шеридана "Соперники" есть персонаж — ирландский баронет с замашками бретера. В раннем переводе на русский его фамилию перевели так, что невольно получился плохой каламбур, указывающий на совсем другую привычку этого персонажа. Воспроизведите этот перевод.

В сказке Карела Чапека султан поручает подданным отыскать ему в Европе настоящего, хорошего доктора. Следуя указаниям султана, подданные находят лесоруба; дополнительной рекомендацией тому служат его слова, что "ест он как ЗМЕЙ, а пьет как ВЕРБЛЮД". Какие слова мы заменили словами "ЗМЕЙ" и "ВЕРБЛЮД"?

Юрий Олеша писал: "Следовало бы прибавить к ЕГО образу некоторую долю лоска... Если это отчаянный рубака и поклонник вин, то все же ОН принадлежит к тому русскому офицерству, которое... слагалось в поколение блестящих молодых людей, может быть, и пронизанных насквозь воинственным духом, но одновременно таивших в себе некую изысканность в делах любви, дружбы и чести". Назовите ЕГО фамилию.

Внимание, в вопросе есть замена. Танец с саблями давно уже является загадкой для ученых. Только несколько лет назад с помощью замедленной съемки удалось его смоделировать и выявить три основных механизма — замедленный срыв воздушного потока, захват спутной струи и вращательное круговое движение. Что мы заменили?

Рассказывают, что это слово впервые употребил в новом значении маршал Ворошилов, которому очень понравилась заморская игра. Что это за слово?

Перед вами — загадка народа коми. Разгадайте ее.

В Италии в 78-м году был похищен и убит террористами генеральный прокурор Альдо Моро. На месте, где было найдено его тело, установлена мемориальная доска. Прочитав пространный текст на этой доске, Иосиф Бродский заметил, что стоило ограничиться двумя словами. Какими?

Веб-браузер NetPositive, ныне уже практически вышедший из употребления, вероятно, мог бы послужить источником для многих вопросов ЧГК. Интересной особенностью этого браузера был формат выдаваемых им сообщений об ошибках. По словам Ролана Барта, этому формату присуща та же чистота, сферичность и пустота, что и музыкальной ноте. Что же представляли из себя сообщения NetPositive?

У ваханцев — одного из памирских народов — принято, отгоняя от себя слепней, комаров и других кусающих насекомых, выкрикивать слово "Талх!". Догадавшись, как переводится это слово на русский, назовите человека, взявшего себе такой псевдоним.

Внимание, в вопросе есть замена. В английском языке есть несколько синонимов для обозначения четок. В частности, их называют словосочетанием "happy beads". "Beads" — это бусы. А какое слово мы заменили словом "happy"?

Книги этого дзен-буддиста — "Год после понедельника", "Для птиц", "Молчание" — посвящены единству жизни, природы и искусства. А о самом известном его произведение, созданном в середине XX века, вы наверняка слышали, но не все знают, что оно состоит из трех частей. Назовите его фамилию.

Слово, являющееся названием этой картины художника Яцека Йерки, составлено из двух английских слов, известных даже многим из тех, кто вообще не говорит по-английски. Как же называется картина?

Заголовок статьи в газете "Известия", рассказывающей о новом прочтении режиссером Робертом Стуруа известной пьесы, всего одной буквой отличается от регулярно произносимой всеми нами фразы. Как называется статья?

Литературоведы предлагали разные толкования этой знаменитой строки. По некоторым сведениям, сам автор утверждал, что это обращение Иуды к распятому Христу. Процитируйте эту строку.

У народа суахили есть меры объема "дебе", равная 18 кубическим дециметрам, и "маараси", равная 36 кубическим дециметрам. Мы не спрашиваем, как переводится слово "дебе". Ответьте одним словом, как переводится на русский слово "маараси".

Часть названия здания, которое вы видите на фотографии, за последние несколько десятилетий стало частью ряда неологизмов. Как же называется это здание?

Это слово стало активно использоваться в русском языке несколько лет назад. Сериал же, героиню которого так звали, был впервые показан у нас в самом начале 90-х. Поэтому при переводе ее имя заменили, подобрав не менее подходящее к ее профессиональной деятельности, но гораздо более привычное русскому уху слово. Как же ее звали в оригинале?

Внимание, в вопросе есть замена. Снежная королева недавно стала первой королевой, посетившей территорию, названную в честь Снежной королевы. Какой слово мы заменили?

Перед вами перевод одного стихотворения на язык эльфов. Слово "ohtar" обозначает воина, точнее — обученного бойца, не получившего еще звания рыцаря. "Tano" значит "мастер, кузнец". Какие два слова переведены словами "ohtar Tano"?

Есть версия, что великий американский режиссер Стэнли Кубрик сразу после постановки одной из самых известных своих картин снял еще один фильм, но до самой смерти почти никому об этом не рассказывал. Назовите исполнителя главной роли в этом якобы снятом Кубриком фильме.

Те, кто занимается коучингом, подумают, что ЭТО — Светлана Чумакова. Те, кто занимается узбекской борьбой "кураш" — подумают, что ЭТО Комил Юсупов. Кулинары — что ЭТО Наталья Номофилова. Альпинисты — что ЭТО Валерий Кузин. А вы, полагаю, думаете так же, как и мы, что ЭТО... Кто?

В СССР ОНИ выпускались в серии "ФС". Первоначально ИХ производство предназначалось для целей армии, в первую очередь разведки. Назовите персонажа, которому ЕГО получение помогло избавиться от тоски.

Герой одного из детективов Льва Овалова, перемещенное лицо Анохин вспоминает пять лет унизительного, животного существования в Алжире: "Отвратительный город, в котором нет никого, кроме голодных, злых и жуликоватых ремесленников. Не считая, конечно, американских офицеров, которые обращались с завербованными рабочими хуже, чем с военнопленными. Хуже, чем с собаками! ... Да этот клятый Маракеш в подметки не годится...". Одно слово пропущено. Восстановите его.

В книге "Юности честное зерцало" много внимания уделяется приличному внешнему виду. Например, говорится: "Да не будут они якобы "бархатом обшиты"". Русский поэт сравнил своего юного героя с одним из НИХ. Назовите ИХ.

С этого рекламного плаката одной из компаний, предлагающей свои услуги автомобилистам, наша командная цензура удалила короткий англоязычный "слоган". Согласно популярной версии, он с самого начала предназначался именно для автомобилистов. Но весной 2005 года он — правда, в слегка измененном виде — стал "гвоздем" рекламного ролика, предупреждающего о скором выходе на экраны кинотеатров нового фильма. Напишите первое слово измененного слогана.

В учебнике танцев XIX века это прилагательное относилось к танцам для одного человека. А определение омонима этого прилагательного в толковом словаре начинается со слова "желтоватый". Напишите это прилагательное.

Рассказывая об операции по переброске американских войск в Северную Африку, историк Самуэль Морисон сожалеет о том, что велась она на британских транспортах. Переход морем, по его словам, требует серьезного напряжения сил, а потому люди "не должны подвергаться опытам иностранных специалистов". Кого именно он имел в виду?

Внимание, цитата: "Гербы наши все весьма новы. Оттого в гербе князей Вяземских, Ржевских [есть] ЭТО". Как ни странно, в гербе автора приведенной цитаты ЭТОГО не было. Назовите ЭТО.

Под конец жизни знаменитый дирижер Ханс фон Бюлов впал в пессимизм. Так, при исполнении известного произведения он исполнил только аллегро, скерцо и адажио. Назовите это произведение.

Игрок нашей команды Петр Сухачев назвал этим прилагательным плитку шоколада, подчеркнув, что такую шоколадку особенно удобно есть командой. Это же прилагательное характеризует части некоторых колец. Напишите это прилагательное.

Вот фрагменты туристической карты одного региона. Первые два фрагмента символизируют известные предприятия этого региона. Назовите третью достопримечательность двумя словами.

Про испанский фестиваль Томатина, во время которого празднующие устраивают настоящее помидорное побоище, слышали многие. В Китае недавно устроили нечто подобное, только вместо помидоров яростно сражающиеся друг с другом китайцы использовали совсем другие ягоды. Одна из посвященных этому событию заметок получила название, совпадающее с названием одного из произведений нобелевского лауреата. Какое?

В балладе Катенина "Убийца" преступник обращается к единственному свидетелю своего злодеяния: "Гляди, гляди, плешивый!". В другом произведении русской литературы выведена дочь этого свидетеля. Назовите ее.

Густав Малер ввел в оперу игру актеров. До этого, пишет исследователь Норман Лебрехт, в оперных партиях были только два сценических указания. Эти два указания произнес литературный персонаж, будучи совершенно счастлив. Назовите этого персонажа.

В обоих случаях можно сказать, что разгрому подвергся именно ОН. Назовите ЕГО двумя словами.

В 1827 году Сергей Соболевский заметил, что на некоторое слово очень трудно приискать рифму. Ему удалось только написать слабенькую эпиграмму, вторая строка которой — "ноги скверны". Назовите человека, упомянутого в первой строке.

Мужчина. Женщина. Старик. Ребенок. Всем им явно трудно дышать, ведь каждому из них приходится нести на себе взгромоздившееся сверху чудище. А рядом табличка с именами тех, кого не замучила ангина, благодаря чьей поддержке в Бердянске и был воздвигнут этот необычный памятник. Какие слова мы заменили словами "замучила ангина"?

Эту фразу произнес 22.11.2006 г. вратарь киевского "Динамо" после матча с румынским "Стяуа". Эту фразу произнес 10.11.2004 г. Представитель Виктора Януковича в Центральной избирательной комиссии Степан Гавриш. Эту фразу произнес 05.04.2007 г. лидер СПС Никита Белых после выборов в Красноярске. Некоторые из здесь присутствующих слышали эту фразу 29 октября 2000 г. Возможно, скоро эту фразу произнесете и вы. Напишите эту фразу.

В то время он весил около 30 фунтов. При росте в 5 футов 11 дюймов его знаменитое ЭТО могло бы составлять примерно 32 дюйма. Мы не спрашиваем, чему ЭТО было эквивалентно по его собственному выражению, назовите его имя и фамилию.

В вопросе есть замена. Философ Александр Хомяков писал: "В 1822 году прошла в простом народе молва, что за границею Оренбургской губернии, где-то далеко, есть сырная земля и в ней река МАРИЯ, кисельные берега, молочная струя". Какое слово мы заменили на "МАРИЯ"?

Уважаемые знатоки, прослушайте отрывок из "Вокализа" Рахманинова. Фамилию исполнителя вам, конечно, назвать не удастся, хотя "голос", надеюсь, вы узнали. Чей "голос"?

Можно сказать, что он становился отцом трижды. Первым был сын от Анастасии Васецкой, который умер в младенчестве, третьей — дочь от Галины Кузьменко. А вот "вторыми" были от нескольких сотен до нескольких десятков тысяч человек. Назовите его фамилию.

Про нынешние наблюдательные и координационные функции этого человека журналист Евгений Финкель пишет: "Это примерно так же, как если бы на финале мирового чемпионата по футболу присутствовал изобретатель мяча. Как вы думаете, что бы его беспокоило больше, исход матча или судьба дорогого сердцу кожаного изделия?". Ответьте, кому посвящена статья?

Перед вами эмблема международного конкурса молодых дизайнеров, который традиционно проходит в одном российском городе. Напишите название этого конкурса, состоящее из двух слов.

Литературовед Бернард Левин писал: [цитата] "... если вы считаете, что более грешны, чем сам грех... если вы вспоминаете о зеленых деньках своей юности... если ваши поступки вызваны скорее скорбью, нежели гневом, если желание — отец вашей мысли..." [конец цитаты], то вы, по мнению Левина, неосознанно делаете именно ЭТО. Ответьте максимально точно, что именно?

ПЕРВЫЙ принес России одну из самых ярких побед 2002 года. Победа над ВТОРЫМ примерно год спустя также вызвала в нашей стране широкий резонанс. И ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ присутствуют в названии административной единицы. В какой стране находится эта единица?

Новейший заменитель сахара сукралоза в 600 раз слаще сахара. Он был открыт в 1976 году случайно одним английским студентом, который неверно расслышал указание научного руководителя. Скажите одним английским словом, что, на самом деле, попросил сделать научрук с полученным соединением?

Уважаемые знатоки, возможно, вам покажется, что задавать подобные вопросы некрасиво. В начале песни из фильма 1978 года ЭТО пишется слитно, а в начале одного "Слова" — раздельно. Напишите ЭТО слитно.

Татьяна Толстая вспоминает, что в 60-е годы она видела в Крыму уникальный и, по ее мнению, совершенно невозможный транспарант с изображением Ленина и Энгельса вдвоем. Только внимательно присмотревшись, она поняла, в чем дело. Чем же объясняется такое нарушение канонов советской иконографии?

По некоторым сведениям, в начале XIV века польский король Владислав, захватив мятежный город, использовал "чечевицу", "колесо", "жернов" и "мельницу". Известна история о том, как другой правитель, живший на много веков раньше, для сходных целей использовал... Что?

Слово "wijde" [вейде] на языке африкаанс означает "крупный", "широкомордый". В свое время англичане со слуха неправильно поняли это слово, вследствие чего название биологического вида оказалось не соответствующим его внешности. Назовите этот вид.

На месте этого села раньше была пустошь, обрамленная речкой Ворей. А библейское имя вовсе ни при чем. Виновата в путанице ошибка переписчика. Как сейчас называется село?

Писатель-эмигрант Михаил Осоргин говорил: "Герцен отлил свой колокол из меди, которую прислала ему Россия. Нет у нас той меди... Колокола нет еще; есть только ОН". По мнению автора вопроса, эта цитата свидетельствует о том, что у самого Осоргина тоже был ОН. Назовите ЕГО тремя словами.

Перед вами — немецкая карикатура 90-х годов прошлого века. В России в то время она была бы не менее актуальна, а вот сегодня в ней пришлось бы кое-что изменить. Какие два символа мы убрали с этого рисунка?

Запишите последовательность чисел: 11, 1 10, 2 9, 3 8, 4 6, 6 5, 7 3, 9 4, 8 1, 11 А теперь закончите эту последовательность не двумя числами, но двумя словами.

Какое слово мы заменили в этом рекламном объявлении?

Альберт Эйнштейн, Джон Леннон, Пабло Пикассо, Тед Тернер — эти люди внесли посильный вклад. Можно сказать, что все они, начиная с 4 августа 1997 года, выступили с неким призывом. Близок этот призыв (кому — целиком, кому — наполовину) и уважаемым знатокам. Мы не спрашиваем, какой товар рекламировался, воспроизведите этот призыв.

Послушайте отрывок из стихотворения Игоря Иртеньева "Воспоминание о Полтаве" и заполните в нем два пропуска: "Былые громкие победы Былинной поросли травой, Уж, почитай, два века шведы Нейтралитет лелеют свой. Не то чтоб духом стали слабы, Да нет, скорей умом крепки, Сообразив, что на [пропуск 1] Есть смысл [пропуск 2]".

Доктор, моряк, святой и еще один... хм... "умник" побывали на них снаружи. Другому моряку и другому святому довелось и побывать внутри у них, и даже выжить. А где, по мнению некоторых весьма известных англичан, могло бы находиться их высшее учебное заведение.

"Он похож на больного, которого постоянно нужно прослушивать, — писал Морис Крафт. — Обострению предшествуют дрожь, затрудненное дыхание, повышенная температура". Назовите профессию Мориса Крафта.

Тувинский рецепт. В скальной местности соберите белую шуу, сварите, добавьте натертый древесный уголь и немного перегнившего овечьего помета. Тщательно смешайте, процедите и снова вскипятите. Добавьте молочную пенку и сухую желчь животных. Высушите... Мы не просим вас назвать, какой продукт у вас получился, хотя, как считается, Константин Анклитцен в XIV веке смог добиться похожего результата. Скажите, как переводится с тувинского "шуу".

Эйрик по прозвищу Кровавая Секира и его сын Харальд по прозвищу Серая Шкура получили известность среди викингов своими походами в далекую Бьярмию. А каково прозвище людей, населяющих эту Бьярмию сейчас?

Еще при жизни Льва Толстого "Войну и мир" пытались переводить на французский. Писатель был крайне недоволен переводом небольшого эпизода: одна переводчица использовала слово "вестибюль", а другая — "крыша". Ответьте максимально точно: что исполняли русские солдаты в этом эпизоде?

Шахматам пятилетнего малыша научила мать, затем он отправился совершенствовать мастерство в клуб имени Михаила Таля. Всего в 18 лет он стал первым гроссмейстером в истории своей родины. Как-то он признался случайному попутчику, что не интересуется ничем, кроме шахмат, и получил ответ: "Не стоит соваться в шахматы, не будучи ИМ". Какую фамилию назвал попутчик?

Есть у Лены и Ильи, игроков нашей команды, сын. Правда, маленький... Но он уже знает некоторые английские слова. Недавно он увидел в одном из учреждений табличку на двери и решил, что за этой дверью находится весьма титулованная особа. Мы не спрашиваем титул этой особы. Как, по мнению Миши, эту особу звали?

Один из российских лидеров по ИХ изготовлению, Николай Гришко, считает, что в технологическом плане ОНИ превосходят всё, созданное в этой области — 44 детали, свыше 50 операций, длительный период сушки. Мы могли бы попросить вас назвать компанию, которую он возглавляет, что в принципе явилось бы еще одним из НИХ, но делать этого не станем. Назовите ИХ.

Язык народности Ту, проживающей в провинциях Цинхай и Ганьсу Китайской Народной Республики, мало известен неспециалистам. Однако в фильме "Монгол" Темучжин голосом актера Таданобу Асано утверждает, что именно на этом языке будет говорить весь мир в будущем. Какое название имеет этот язык в советской научной литературе?

К этой знаменитой балладе обращались многие поэты. Самый известный — и далеко не последний — ее русский перевод был сделан в 1827 году. Правда, в этот перевод не вошла последняя строфа баллады. Последняя строка последней строфы — на розданных вам листках. Назовите, пожалуйста, двух заглавных героев баллады, ведущих разговор, одним словом.

[Ведущему: кавычки голосом не выделять!] В Кодзики, записках о деяниях древности, говорится, что бог Идзанаги-но ками и богиня Идзанами-но ками родили 35 богов, а до того еще 14 детей. Их 6-й ребенок в 1274 году попал в плен к монголам. Нам, однако, более известен случай, когда рядом с ним погибли один "Быстрый", один "Громкий" и один "Блестящий". А как звали этого ребенка?

В вопросе пойдет речь о двух носителях одной славной фамилии. ПЕРВЫЙ стал известен благодаря очень грустной истории. Правда, благодаря переводчикам, его принадлежность к носителям ЭТОЙ фамилии не столь очевидна для нас. ВТОРОЙ известен не столько своим азартом, сколько изобретением. Мы не спрашиваем титул ВТОРОГО, назовите ЕГО изобретение и имя ПЕРВОГО.

В этой опере советского композитора вы не услышите монгольской ритуальной храмовой трубы. Тем не менее, мы просим ответить, как, если верить Ивану Ефремову, называется эта труба.

ПЕРВОЕ ежегодное событие происходит в конце осени. ВТОРОЕ событие лет тридцать назад тоже происходило ежегодно примерно в то же самое время. По мнению журналиста Георгия Бурбы, советская пресса многие годы старалась не употреблять название ПЕРВОГО события, дабы не вызвать у населения нездоровые ассоциации со ВТОРЫМ событием. Назовите ПЕРВОЕ событие и главного героя ВТОРОГО их СОБСТВЕННЫМИ именами.

Одним из его двенадцати "подвигов" была женитьба, впрочем, жену с маленьким ребенком он вскоре бессовестно бросил. По одной из легенд, однако, ребенок родился уже через шесть лет после расставания. Все эти шесть лет он сидел в темноте в животе матери и ждал, пока у отца не наступит... Что?

Благодаря особенностям метаболизма Rivulus marmoratus может проводить там по несколько месяцев. Ее поведение удивило и даже восхитило ученых. А некоторым научным работникам наверняка известна характеристика, которую в аналогичной ситуации дал герой школьного анекдота. Воспроизведите эту характеристику.

Внимание, словом "ПРИПРАВА" в вопросе заменено другое слово. Как ни странно, у англичан нет ни одной ПРИПРАВЫ для пиццы, апельсина и маслины. А двое друзей как-то раз искали ПРИПРАВУ вместе, да так и не нашли. ПРИПРАВУ к чему они искали?

Дэвид Огилви, известный деятель американской рекламной индустрии, в качестве примера удачной рекламы приводит составленное им самим объявление о пропаже принадлежащей его семье шотландской овчарки. По-английски все три пропущенных слова, описывающих внешность собаки, начинаются на одну и ту же букву. Воспроизведите их по-английски или по-русски.

В иврите существует так называемое двойственное число. Им, как правило, маркируются объекты, парные по своей природе — например, "очки", "ножницы", "брюки". В статье "Грамматика иврита" в английской Википедии в качестве примера двойственного числа приводится название пригорода Тель-Авива и дается его перевод на английский язык, совпадающий с названием другого городка. Какого?

Вот фрагмент отзыва о фильме с сайта imdb.com [ай эм ди би точка ком]: "Трогательный и впечатляющий образ старого человека, борющегося с жестоким миром, вырождается в безумный фарс. Развязка фильма предсказуема и упрощена до предела: ГАРПУНЩИК мстит мальчику. Игра ГАРПУНЩИКА достойна всяческих похвал, в то время как образ, созданный мальчиком, прискорбно неубедителен. Неудивительно, что ему так и не удалось сделать карьеру в киноиндустрии. В целом, картина довольно сносная, однако ей далеко до "Пиратов Карибского моря", в которых, по крайней мере, создана целостная атмосфера". Если вы догадались, о каком фильме идет речь, то ответьте, какое слово мы заменили на "ГАРПУНЩИК"?

В компьютерной игре "Max Payne" [Макс Пэйн] главный герой, оказавшись перед входом в отель, говорит, что "в отеле уже побывала ОНА, раскрасив всё мелками и обвязав ленточкой, как новогодний подарок". Назовите ЕЕ одним словом.

Где только ученые не начинают выписывать формулы и размышлять над ними! Андре-Мари Ампер таскал с собой кусок мела на случай необходимости выполнить расчет и однажды выполнил его на задней стороне конной повозки, которая вместе с формулой и уехала. А как рассказывает журнал "Наука и жизнь", в начале прошлого века другой ученый, достав из кармана огрызок карандаша, увлеченно писал и изучал формулы на находившемся поблизости деревянном столбе. Этим он чуть было не подвел своих товарищей, но, к счастью, вовремя опомнился. Назовите фамилию этого ученого.

Игнобелевской премии 2007 года по литературе удостоена австралийка Гленда Браун за свое исследование ЭТОГО и ряда проблем, которые ЭТО создает для составителей предметно-тематических указателей. Обозревая ее работу, британская газета "The Guardian" [Зе Гардиан] отмечает, что внимание к ЭТОМУ часто бывает очень полезным. Назовите ЭТО.

Германо-американская космическая система GRACE [Грэйс] предназначена для изучения земной гравитации и состоит из двух спутников, летающих по одной и той же орбите друг за другом. В зависимости от перепадов гравитационного поля то один, то другой спутник замедляется или ускоряется, а система измеряет расстояние между ними, получая таким образом картину неравномерности гравитационного поля Земли. Какими двумя именами ученые назвали эти два спутника?

По словам Василия Соловьева, настоящие мастера своего дела ДЕЛАЮТ ЭТО в девяти случаях из десяти. Команда Славина ДЕЛАЛА ЭТО после первого игрового дня высшей лиги, а команда Райко — нет. Что мы заменили на "ДЕЛАЮТ ЭТО"?

Скипетр помог российскому гербу стать одним из НИХ, что является редчайшим случаем в геральдике. ОНИ упомянуты в одной из статей "Энциклопедии овощей" на сайте фирмы "Бондюэль". Какому овощу посвящена эта статья?

Вы видите изображение русского поселения, нарисованное художником Кошаровым во время его путешествия в 1857 году. Назовите это поселение. Принимаются только абсолютно верные ответы.

На картинке, находящейся перед вами, изображены портреты трех немцев. Назовите фамилии хотя бы двух из них.

В старые времена в театре для обыгрывания крайнего удивления широко использовался следующий прием: актер широко раскрывает глаза и... Мы не спрашиваем, что происходит дальше. Ответьте, как назывался такой прием?

Прослушайте список: 1. Большой Брат из "1984" Оруэлла. 2. Ганнибал Лектер из серии романов Томаса Харриса. 3. Пеннивайз Клоун из "Оно" Стивена Кинга. 4. Сестра Рэтчед из "Полета над гнездом кукушки" Кена Кизи. 5. Граф Дракула из одноименного романа Брэма Стокера. 6. Медсестра Энни Уилкс из романа Стивена Кинга "Мизери". 7. Демон из "Изгоняющего дьявола" Уильяма Питера Блэтти. 8. Патрик Бэйтмен из "Американского психопата" Брета Истона Эллиса. 9. Билл Сайкс из "Оливера Твиста" Чарльза Диккенса. 10. Волан-де-Морт из "Гарри Поттера" Джоан Роулинг. Уважаемые знатоки! Вы видите результат опроса, проведенного сайтом abebooks.com. Сообщение об этом опросе, опубликованное коммьюнити chto_chitat в Живом Журнале, имеет название, совпадающее с названием произведения конца прошлого века. Назовите главного героя этого произведения.

Англичане предлагают ЕЙ уйти и прийти в другой раз, обещая при случае угостить ее кремовым пирожным. В этом есть определенная логика, ведь кремовые пирожные и ОНА частенько сопутствуют друг другу. Русские же после обращения к ней зачастую упоминают два мужских имени. Назовите эти имена.

Перед вами сознательно заретушированные фрагменты определений. Понятия Y и XY достаточно широко известны, а вот о существовании XXY и XXXY автор вопроса раньше не знал. Ответьте, что мы заменили в этих определениях на X и Y.

Население этих островов — темнокожие низкорослые люди, чей уровень развития находится на весьма низкой стадии. Согласно одной из версий, исследователи из более развитых стран, окружающих эти острова, называли аборигенов неким словом, от которого и произошло современное название острова. Напишите это современное название.

Спрашивать, что должно быть на месте знака вопроса, неприлично. Поэтому назовите псевдоним автора этих превращений.

На одном из размещенных в Интернете коллажей соседствовали известный портрет ученого и созданное по тому же принципу изображение Льва Толстого. Причем портрет ученого был перечеркнут. Закончите двумя словами подпись под коллажем: "2007 — год...".

Согласно словарю Ожегова, ОНИ — люди легкомысленные, разгульные, морально-неустойчивые. Однажды Маяковский, недовольный тавтологией в блоковской "Незнакомке", скаламбурил, и в стихотворении появились ОНИ. Назовите ИХ.

В отрывке из статьи обозревателя "Известий" Марины Давыдовой мы сделали замену: "В 1947 году Жан Вилар придумал и устроил свой фестиваль в жарком провансальском городе, ПРИВЛЕКШЕМ некогда...". Догадавшись, о ком далее в цитате идет речь, назовите слово, которое мы заменили на "ПРИВЛЕКШЕМ".

20 июля 44 года до н.э. над Римом взошла хвостатая звезда и сияла в небе 7 дней, появляясь за час до заката. Римляне подумали, что это ОНА, и убедились в правильности недавнего постановления сената. А знаменитый итальянец увидел ЕЕ в начале своего путешествия. Назовите ЕЕ двумя словами.

С момента написания этого вопроса прошел довольно большой срок, но мы надеемся, что он еще годится для тура. Перед вами отрывок из статьи о Криштиану Роналду: "The finest accolade was delivered by George [два слова пропущено] his death in November 2005". Восстановите пропущенные слова.

Константин Бальмонт писал, что ОНИ — дорога лжи. Но добавлял, что кроме НИХ "есть восторг экстаза, когда нам истина сама собой видна". По мнению Арье Ольмана, Бальмонт имел в виду то, что стало заглавием созданного в 1920 году произведения. Мы не просим вас назвать ИХ, назовите это произведение.

В цитате из репортажа российского журналиста мы решили смягчить некоторую шероховатость и сделали замену: "Я... дождался, пока... Буш посмотрит на меня, и уверенным жестом дал понять, что следующий вопрос задаю я". Догадавшись, какие два слова мы заменили, ответьте, в каком издании был опубликован этот репортаж.

[Ведущему: слегка, ненавязчиво, выделить голосом слова "сохранить" и "редактировать".] Автор попросил сохранить вопрос в неизменном виде и никак его не редактировать. ОН был придуман родившимся в 1830 году англичанином по имени Генри. Можно сказать, что ОН состоялся 12 октября 1979 года в "Бостоне". Назовите ЕГО двумя словами.

Уважаемые знатоки! Возьмите кусочек бумаги, напишите на нем двузначное число, сумма цифр которого равна номеру вопроса. Положите его в ботинок. Возможно, сейчас кто-то из вас точно воспроизвел действия, которые делали в позапрошлом веке американские подростки, воспитанные в пуританских семьях. Ответьте точно, куда они после этого шли.

Лето 32-го Александр Сергеевич с женой проводили на юге. Осенью им предстояло расставание — он уезжал раньше, а супруга должна была вернуться в Москву позднее. Чтобы провести с любимой еще немного времени, он переменил дату отъезда и уехал спустя несколько дней. И это спасло ему жизнь. Так появилась... Что?

Анджело, персонаж одного из романов Тонино Бенаквисты, точно знает, ради чего он играет в бильярд. Рассуждая об этом, он упоминает сукно, а также два однотипных предмета. Назовите каждый из этих предметов максимально точно.

[Ведущему: во втором предложении логическое ударение на слове "так"]. Внимание, в вопросе словами "ДЕЛАТЬ ЭТО" мы заменили два других слова. Героиня романа Татьяны Щербины, учась в дореволюционной школе, однажды получила замечание от учительницы — мол, не стоит так выражать чувства. "Когда ты вырастешь и станешь такой, как ОНА, будешь ДЕЛАТЬ ЭТО сколько угодно и где угодно", — сказала учительница и порекомендовала героине следовать правилам. Назовите ЕЕ.

Людей, овладевших многими науками, но не овладевших философией, мудрец Аристипп Киренский уподоблял ИМ. Почти все ОНИ были людьми молодыми, корыстолюбивыми и тщеславными, и этим можно объяснить ИХ действия. Назовите ИХ двумя словами.

Картина, изображение которой вы видите на рисунке, принадлежит кисти Павла Филонова. Если бы не человек, изображенный на фотографии, эта картина могла и не появиться. Назовите город, в котором не так давно был установлен памятник этому человеку.

При борьбе со взломом программ через переполнение стека часто используют специальный маркер. Программа выполняет проверку значения маркера при выходе из стека, и если маркер испорчен, то программа немедленно завершается, и взлома удается избежать. В честь какой реально существующей птицы назван этот маркер?

В книге о Михаиле Глинке говорится: "Глинке казалось, что ОНИ падают сами, как крупные капли дождя, и вдруг рассыпаются, точно жемчуг по бархату". Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну букву.

Папа в одном романе восклицает: "Дети бдят, пока мы дремлем!". Напишите название этого романа.

В 1973 году, играя в первой лиге союзного футбольного чемпионата, эта команда забила в ворота соперников 83 мяча, а в свои пропустила 38. Плюс 45! А в сезоне 1999/2000 годов, играя в высшей лиге чемпионата своей страны, эта команда забила 20 голов, а пропустила 50. Минус 30! Назовите город, который представляет эта команда.

[Нулевой вопрос] Внимание, блиц. 1. В рецензии Василия Розанова на это произведение отмечается: "Женщина не только без лица, но и без имени... Угол зрения поднимается откуда-то снизу, от ног, и проникнут ощущениями и желаниями, ничего общего со смыслом не имеющими...". Назовите это произведение. 2. При перепечатке этого произведения часто изменяется пунктуация: появляются отсутствующие в авторском тексте запятая и восклицательный знак. Назовите это произведение. 3. В одном из вариантов этого произведения присутствует слово "протяни". Мы не спрашиваем, какое слово имеется на его месте в итоговом тексте. Назовите это произведение.

Словами, которые вы видите перед собой, переводчик не случайно начал свое предисловие к известному произведению. Назовите это произведение.

В 1960-70-е годы в Москве улицы назывались с ориентацией на карту СССР. Так, на севере столицы появились, в частности, Анадырская и Онежская улицы, на юге — Керченская и Херсонская, на западе — Бобруйская и Минская. А в честь какого города получила свое название улица неподалеку от станции метро "Щелковская", на которой расположено Гольяновское кладбище?

Французский драматург XIX века Эжен-Мари Лабиш, нетвердо знавший орфографию, выражал ЕЙ свою признательность. В одном из городов бывшего СССР ЕЙ поставили памятник. Кто на этом памятнике стоит рядом с НЕЙ?

В первом томе Большой российской энциклопедии между статьей, рассказывающей о людях, которых вы видите на картинке, и статьей о языке этих людей находится статья, посвященная некоему писателю, которого вы можете и не знать. Зато его однофамильца, почетного члена Академии наук СССР, вы наверняка знаете. Назовите его имя.

Мы не спрашиваем вас, в каком городе была сделана фотография. Заполните пропуск в авторской подписи к ней.

ОНИ претендовали на монополию в науке, религии и философии, хотя в своей стране до сих пор составляют не более 5% населения. В одном романе ИМИ называют поклонников известного композитора. Какого?

В одной из современных постановок "Вакханок" Еврипида на костюмах городских стражников написано греческое слово. Напишите его в русской транслитерации.

Тренер Олег Лужный утверждает, что ЭТО помогает шотландской футбольной сборной пережить отсутствие выдающихся игроков. Его коллега Владимир Богумилов говорил своим игрокам: "Будет ЭТО — придет и удача!". От ЭТОГО же следует беречь изделие, фрагмент хранилища для которого вы видите на картинке. Назовите данное изделие.

Внимание, в вопросе есть замена. Вот перевод афоризма Веслава Брудзиньского: "В искусстве: скажешь один раз — не заметят; скажешь несколько раз — закричат: "Баян!"". В оригинале этого афоризма замененное слово происходит от имени одной немецкой красотки. Какое слово мы заменили на "баян"?

Вот цитата из одного армянина: "Он задумался: "Да? А что же делать?". А он был тогда худой, бледный, желтый...". Далее армянин говорит, что теперь думает забрать обратно... Ответьте максимально точно: что именно?

О славянском, а не греческом происхождении одной из молитв свидетельствует то, что она представляет собой ЭТО. Джуди Белкин в своем посвящении Дмитрию Быкову добился ЭТОГО при помощи слова из турецкого языка. Назовите ЭТО.

Егна — это речка в России. Сейчас ее берега заселены в основном русскими. А прежде на Егне обитал другой народ. Назовите его.

Кстати, неподалеку от Егны течет малоизвестная река, имя которой, по одной из версий, подверглось небольшому искажению. Нынешнее ее имя входит в русский перевод названия сатирического романа английского писателя. Назовите этого писателя.

Внимание, черный ящик! После того как Дания была в 1940 году оккупирована Германией, ОН начал использоваться и на море. ЕГО день празднуется 25 апреля. ОН находится в черном ящике. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Внимание, черный ящик! Для защиты от ЕГО ударов применяют щитки, налокотники, массивную обувь на толстой подошве и шлем, а также специальные наваренные пластины. ОН находится в черном ящике. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.