Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса)
1 тур
В коротком рассказе Чака Паланика герой застревает на дне бассейна и еле-еле успевает добраться до поверхности воды. Перед тем как начать, рассказчик просит слушателей сделать ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Вдох.
Зачёт: Вдохнуть; задержать дыхание; набрать воздуха; другие синонимичные
ответы.
Комментарий: И не выдыхать до конца.
Источник: Паланик Ч. Призраки. — М.: АСТ: АСТ МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2006. — С. 19.
Автор: Борис Моносов
Комментатор поясняет: ОН не мог вынести мысли о том, что ему придется взглянуть в глаза отцу после смерти. Назовите ЕГО.
Ответ: Эдип.
Комментарий: Не мог вынести мысли о том, чтобы взглянуть в глаза убитому им отцу Лаю, жену которого, свою мать Иокасту, затем взял в жены, — поэтому ослепил себя.
Источник: T.B.L. Webster (ed.). Sophocles: Philoctetes, Cambridge. — 1985. — P.
152.
Автор: Илья Немец
Раздаточный материал:
Многоязычием пленительным звучат
Летейских берегов туманные дубровы.
Ославим же того, кто, мир увидев новый,
Зоилом став, не чтит всех канувшего чад.
Испании сады! В них птицы верещат
Наследьем сладостным. Италия! Суровый
Сок выжав из терцин, там с бездны снял покровы
Крест утвердивший муж. Былые не молчат!
Овраги перейдя, хоть высь была бы в тучах,
Мхом полускрытый ключ слов блещущих, певучих,
Удвоив поиски, ищите в тьме густой.
Длань вяща с посохом. Придя к благому краю,
Алкать недолго вам! Ручей коснется, знаю,
Рта вашего... Мы ждем! Где стих ваш золотой?
Назовите фамилию и инициалы автора этого стихотворения.
Ответ: Липскеров К.А.
Зачёт: К.А. Липскеров. ;-)
Комментарий: Это не только акростих (по первым буквам читается: "М.Лозинскому дар"), но и мезостих — далее надо читать по третьим буквам: "от Липскерова К.А.".
Источник: http://philologos.narod.ru/mlgaspar/gasp_rverse.htm
Автор: Сергей Николенко
Тэги: #насоседние
[Ведущему: игнорировать многоточия.] Кристофер Бакли рассказывает о человеке, который был сурово наказан за следующее (цитата): "вскрыв... коробку..., он отправился на ланч, длившийся 25 минут". Какое прилагательное мы пропустили в этой цитате?
Ответ: Черепную.
Комментарий: Упомянутый человек — хирург.
Источник: Бакли К. Дебаты под Мартини. — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2004. — С. 28.
Автор: Юрий Выменец
[Ведущему: перед объявлением вопроса ненавязчиво произнести: "Да, мрачноватый был вопрос".] Какая идиома была выбрана в качестве названия журнальной статьи, посвященной криомассажу?
[Ведущему: четко произнести окончание слова "вознагражденные" и сделать небольшой акцент на словах "одной из многих".] В списке пьес Шекспира, опубликованном в 1598 году, фигурирует неизвестная пьеса под названием "Вознагражденные [пропущено два слова]". Существует предположение, что это второе название одной из многих комедий Шекспира "Укрощение строптивой". А возможно, другой комедии — "Конец — делу венец". Напишите два пропущенных в названии пьесы слова.
Ответ: "... усилия любви".
Комментарий: Это название является антонимичным названию другой комедии Шекспира "Бесплодные усилия любви". А про финал "Укрощения строптивой" можно сказать, что усилия любви Петруччо были вознаграждены.
Источник: 1. Шекспир У. ПСС в 8 т. — Т. 2. — М.: Искусство, 1958. — С. 528.
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/anikst_shakspeare.txt
Автор: Алексей Богословский
В 1878 году колонист Стивен Фрэнк перешел вброд реку Кентукки. Через несколько лет на этом месте был основан город. Назовите любого из европейских "тезок" этого города.
Ответ: Франкфурт-на-Майне / Франкфурт-на-Одере.
Зачёт: Франкфурт.
Комментарий: Франкфорт — "Брод Фрэнка".
Источник: Азимов А. Слова на карте. — М.: Центрполиграф, 2006. — С. 104.
Автор: Борис Моносов
В мультсериале "Футурама" действие происходит в 3000 году. Бензин давно закончился, и в качестве топлива используют китовое масло. Название марки этого масла одним звуком отличается от названия известной книги. Напишите название этой марки.
Ответ: "Mobil Dick".
Зачёт: С небольшими ошибками; в русской транскрипции.
Комментарий: Одна из самых известных марок автомобильного масла — "Mobil". Книга — "Moby Dick".
Автор: Татьяна Козлякова
Тото Кутуньо СДЕЛАЛ ЭТО прямо на концерте, увидев девушку с пятым размером груди. Когда перед началом одного матча арбитр потребовал от футболиста клуба "Перт" СДЕЛАТЬ ЭТО, тот не смог и был отстранен от участия в матче. Ответьте максимально точно, что потребовал сделать арбитр.
Ответ: Снять обручальное кольцо.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Регламент запрещает носить украшения, которые могут причинить вред другим игрокам во время матча.
Источник: 1. http://sport.gazeta.ru/sport/2005/10/24_n_460995.shtml
2. http://www.for-ua.com/fun/2006/11/13/094203.html
Автор: Мишель Матвеев
Раздаточный материал:
F-K 12.09.1882
Вы спрашиваете меня, что думают о колониальной политике английские
рабочие. Точно то же самое, что и о политике в целом: то же, что думает
буржуазия. Там нет рабочей партии, есть только Консерваторы и
Либерал-Радикалы, и рабочие с радостью разделят торжество монополии
Англии на мировом рынке и в колониях.
K-F 29.05.1884
Очень характерно, почти для всех интеллигентов в Партии... Требование
колоний, национальной идеи, возрождения Тевтонской древности, веры в
правительство... заменило классовую борьбу...
F-K 21.05.1895
... деклассированные элементы, которые стояли вне феодального
устройства...; которые составляли низший слой населения каждого
средневекового города, не имея прав вообще... когда феодальные узы
ослабились, эти элементы стали пре-пролетариатом, который в 1789 г.
сделал революцию в пригородах Парижа...
Даже если вы не согласны с какой-либо из приведенных цитат, не надо уничтожать этот листок. Назовите четырьмя словами источник, из которого взяты эти цитаты.
Ответ: Переписка Энгельса с Каутским.
Зачёт: Переписка Каутского с Энгельсом.
Комментарий: F — Фридрих Энгельс, K — Карл Каутский. "- Да не согласен я. — С кем? С Энгельсом или с Каутским? — С обоими, — ответил Шариков". "- Переписка — называется, как его... Энгельса с этим чертом... В печку ее!".
Источник: 1. http://gfdl.marxists.org.uk/archive/marx/works/1882/letters/82_09_12.htm
2. http://www.marxists.org/archive/mattick-paul/1937/kautsky-engels-letters.htm
3. http://gfdl.marxists.org.uk/archive/marx/works/1895/letters/95_05_21.htm
4. http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt
Автор: Лев Орлов
Словами "ПОЛКОВНИК", "ПОДПОЛКОВНИК" и "НЕНАСТОЯЩИЙ" мы заменили другие слова. В сериале "Тайны следствия" один персонаж сравнивает адвоката с представителем интересов потерпевших. При этом сравнение не в пользу второго: "Адвокат — он кто? ПОЛКОВНИК. А представитель интересов потерпевших — это какой-то ПОДПОЛКОВНИК, причем НЕНАСТОЯЩИЙ". Какие слова мы заменили на "НЕНАСТОЯЩИЙ" и "ПОДПОЛКОВНИК"?
Ответ: Левый, полузащитник.
Зачёт: В любом порядке.
Источник: Т/с "Тайны следствия".
Автор: Кирилл Богловский
Согласно шутке из Интернета, в результате ИХ забастовки множество людей осталось без будущего. ОНИ стали названием известного литературного произведения. Назовите ИХ.
Ответ: Цыгане.
Зачёт: Цыганы.
Комментарий: Пушкин написал поэму "Цыганы". Цыгане, как известно, часто промышляют гаданием.
Источник: 1. http://cigane.clan.su/news/2006-10-19-7
2. А.С. Пушкин, "Цыганы".
Автор: Мишель Матвеев
По одной малоправдоподобной версии, цыгане, пришедшие из Бельгии и Голландии, принесли ЭТО в другую страну. Через некоторое время и среди местного населения разгорелся интерес к ЭТОМУ. Назовите ЭТО.
Ответ: Фламенко.
Комментарий: По одной из версий, фламенко в Испанию попало из Фландрии. На другую версию (происхождение названия от латинского flamma — "пламя") намекает слово "разгорелся".
Источник: http://ru68guit.km.ru/history/flamenco_spr.html
Автор отзыва на сайт Андрея Рыкованова пишет: "Стихи Пушкина, портреты Романовых, Наполеона и да Винчи — на площади нескольких квадратных миллиметров. Микроарт Андрея Рыкованова. Почему-то я не удивился, прочитав, что он...". Кто?
[Ведущему: в конце первого предложения логическое ударение на "модных", а не на "журналах".] Статья в журнале "Огонек" о фумигаторах и репеллентах была озаглавлена сочетанием из двух слов, которое чаще, наверное, можно увидеть в модных журналах. Напишите эти два слова.
Ответ: Последний писк.
Источник: "Огонек", 2006, N 27. — С. 44.
Автор: Кирилл Богловский
Тэги: #наоднубукву
2 тур
Героям одного романа необходимо спрятать королевскую корону. И они прячут ее у всех на виду, в НЕМ, там, где "огонь, который не горит, и дождь, который не мочит". ОН стал заглавием другого романа. Назовите ЕГО.
Ответ: Театр.
Источник: 1. Пратчетт Т. Вещие сестрички. — М.: Эксмо, 2005.
2. http://lib.ru/INPROZ/MOEM/theatre.txt
Самый откровенный намек, который герой одного рассказа позволял себе сделать героине, — это подарить ей букет. Как звали героя и героиню?
Ответ: Иван и Мария.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Букет был из цветков Иван-да-Марьи.
Источник: А. Толорая, "План Планта".
Автор: Александр Мажухин
Да, имя героини предыдущего вопроса было Мария, а героя — Иван. А в этом вопросе именами Мария и Иван мы заменили другие имена. Прослушайте отрывок из "Рукописи, найденной в Сарагосе": "Никакой Марии больше не было: вместо нее Тибальд увидел какие-то до тех пор незнакомые ему очертания. — Я не Мария! — крикнуло чудовище страшным голосом. — Я — Иван!". Какое имя мы заменили на имя Мария?
Ответ: Орландина.
Комментарий: Сюжет был использован Анри Волохонским и Алексеем Хвостенко в 1970 году для написания известной песни "Орландина". На имя Иван было заменено слово Вельзевул (по песне — Люцифер). Первая фраза намекает на строчку "Да, мое имя Орландина".
Источник: 1. http://www.auctyon.ru/stuff/orlandina.html
2. Потоцкий Я. Рукопись, найденная в Сарагосе. — СПб.: Corvus, Terra
Fantastica, 2001. — С. 140.
Автор: Александр Огнев
Этот человек никогда профессионально не занимался астрономией. Тем не менее, в его честь названы планетарии в Штутгарте и Бохуме. А в каком городе он похоронен?
Ответ: Йена.
Зачёт: Иена.
Комментарий: Он — Карл Цейс, основатель фирмы "Карл Цейс Йена", производящей, в числе прочего, проекторы для планетариев.
Источник: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Zeiss
2. http://www.planetarium-bochum.de
3. http://www.planetarium-stuttgart.de
Автор: Павел Петров
Раздаточный материал:

Переведите на немецкий язык прозвище самолета Су-47.
Ответ: Hende hoh.
Зачёт: С небольшими ошибками; в русской транскрипции.
Комментарий: Прозвище, данное за необычные крылья, — "Руки вверх".
Источник: http://www.lachugin.ru/aviaslang.htm
Автор: Юрий Гришов
Тэги: #наоднубукву
Дуплет. 1. На вывеске одного кафе ОН, висящий на букве "О", как бы служит знаком ударения. Назовите ЕГО. 2. На обложке "Приключений Алисы в Стране Чудес" издательства "Азбука" для одного из слов в заглавии понадобился знак переноса, который художник изобразил в виде НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: 1. Замок.
2. Ключ.
Комментарий: 1. Кафе так и называется — "Замок". 2. Самое длинное слово в заглавии — "приКЛЮ-Чения". Золотой ключ играет в произведении немалую роль.
Источник: 1. ЛНА.
2. Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. — СПб.:
Азбука-классика, 2001.
Автор: Команда Грм
Тэги: #дуплет
В американском сленге есть словосочетание, которым называют толстых, часто многодетных женщин из Вест-Индии. Так же называется известное произведение, написанное в конце 1970-х годов. Напишите это название.
Ответ: "Bahama mama".
Зачёт: С небольшими ошибками; в русской транскрипции.
Источник: 1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bahama+mama
2. http://boneym-info.narod.ru/
Автор: Игорь Седов
Если верить писателям Уэйс и Хикману, ОНИ нередко дерутся на дуэлях в доспехах, которые позволяют лишить соперника части плоти. Раненные таким образом подвергаются насмешкам, поскольку становятся похожи на представителей низшей расы. Назовите ИХ.
Ответ: Эльфы.
Комментарий: На дуэли нужно всего лишь отрезать край уха противника. С укороченным(и) ухом/ушами эльф становится похож на представителя рабской расы — человека.
Источник: М. Уэйс, Т. Хикман, цикл "Врата Смерти".
Автор: Команда Лысый Кактус
Ученые Национального центра космических исследований пересчитали длину Нила. Измерение они проводили по новой, довольно спорной, методике и установили, что длина Нила меньше официально определенной на несколько десятков километров. Из какой страны были эти ученые?
Ответ: Бразилия.
Комментарий: Они сократили, как могли, длину Нила и пришли к выводу, что Нил не самая длинная река. Бразильцы давно стремятся доказать, что самая длинная река — Амазонка.
Источник: "24 часа", N 3 (864), 19.01.2006 г. — С. 1.
Автор: Артем Москаленко
В настоящее время крупные компании стремятся продавать свои продукты во всем мире, но не забывают при этом о важности адаптации товара к местным особенностям. Эту тенденцию обозначают неологизмом из 12 букв, объединяющим два противоположных по сути термина. Назовите этот неологизм.
[Ведущему: игнорировать многоточия.] В одной фронтовой новелле Зощенко пишет: "... Я зажигаю хворост, лежащий перед окопами. Этот хворост приготовлен заранее. На случай ВОЗДУШНОЙ ТРЕВОГИ... Все гренадёры вышли из окопов и лежат у костров...". Какие два слова мы заменили на слова "ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА"?
Ответ: Газовая атака.
Комментарий: "Огонь поднимает газы, и они проходят, не задевая нас". Зощенко воевал в Первую мировую.
Источник: Рубен Б.С. Зощенко (ЖЗЛ). — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 217-218.
Автор: Наталья Кудряшова
На Верх-Исетском металлургическом заводе работает ресторан, названный в честь женщины, родившейся в 1766 году. Назовите ее.
Ответ: [Жермена де] Сталь.
Зачёт: [Мадам де] Сталь.
Комментарий: Кстати, сначала ресторан назывался "Сталевар", но потом ресторану с таким названием стало жить плохо.
Источник: 1. http://www.krugosvet.ru/articles/45/1004561/1004561a1.htm
2. ЛНА.
Автор: Юлия Закс
В Испании существует традиция изготовлять "белен". В него входят, в частности, шесть фигурок людей. "Белен" — это испанский вариант топонима. Напишите русский вариант этого топонима.
Ответ: Вифлеем.
Комментарий: "Белен" — это миниатюрная сцена, изображающая рождение Христа. Фигурки — Иисус, Иосиф, Мария и три волхва.
Источник: http://www.travel.ru/news/2001/12/13/15680.html
Автор: Александр Мажухин
Раздаточный материал:
Святой дом был перенесен ангелами в Италию из Назарета.
Итальянский город Лорето известен так называемым Святым домом — небольшой постройкой, в которой, согласно преданию, родилась Дева Мария. Перед вами русский перевод надписи на стене базилики, внутри которой расположен в наше время Святой дом. По всей видимости, эта история совершенно достоверна, и лишь одно слово в ней написано неправильно. Напишите его правильно.
Ответ: Ангелами.
Зачёт: Точный ответ (с заглавной буквой "А").
Комментарий: Постройку перевезли Ангелы — известное византийское семейство.
Источник: 1. http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=412203
2. http://nasonovdi.narod.ru/nasonovdi/country/italy/loreto.htm
После скандального матча в Элисте Владимир Крамник и Веселин Топалов впервые встретились на турнире в Вейк-ан-Зее. По статистике, приводимой Александром Халифманом, из всех партий этого турнира 24,2% завершились победой белых, 15,4% — победой черных, 60,4% — ничьей. А чем закончились 98,9% партий?
Ответ: Рукопожатием.
Комментарий: Кроме партии Топалов — Крамник.
Источник: http://www.chesspro.ru/_events/2007/weik32.html
Автор: Антон Губанов
3 тур
Кому принадлежат слова: "Отбросив всякое миндальничанье, я — русский поэт"?
Ответ: [Осипу Эмильевичу] Мандельштаму.
Комментарий: Обыгрывал свою еврейскую фамилию, которая в переводе значит "ствол миндаля".
Источник: Лекманов О. Жизнь Осипа Мандельштама. — СПб., 2003. — С. 12.
Автор: Наталия Рыжанова
Вепсы иногда для определения времени начала сева использовали березу и копейку. Когда, согласно этому способу, можно было начинать сев?
Ответ: Когда у березы лист станет размером с копейку.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Источник: http://www.vepsia.ru/tr_culture/tc_vera.php
Автор: Алексей Богословский
Альфред де Виньи писал, что ОНА заржавела от слез. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Железная маска.
Источник: Птифис Ж.-К. Железная маска: Между историей и легендой. — М.: Молодая
гвардия, 2006. — С. 12.
Автор: Наталья Кудряшова
Во Франции в эпоху Империи история Железной маски получила такое дополнение: узник в железной маске влюбился в молодую и красивую дочь своего тюремщика; король дал разрешение на брак, а дети от этого брака были тайно переправлены... Куда?
Ответ: На Корсику.
Зачёт: В Аяччо.
Комментарий: Это было попыткой обосновать происхождение Наполеона от Бурбонов.
Источник: Птифис Ж.-К. Железная маска: Между историей и легендой. — М.: Молодая
гвардия, 2006. — С. 238.
Автор: Юрий Выменец
Знакомый автора вопроса рассказал, как дети слепили во дворе снеговика, утыкав его голову по кругу сосновыми ветками. Затем дети принялись обстреливать снеговика с воплями: "По [пропуску] — огонь!". Заполните пропуск двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Статуе Свободы.
Источник: http://users.livejournal.com/_murr/21847.html
Автор: Александра Киланова
Тэги: #наоднубукву
Как-то один писатель присутствовал при посещении Смольного института принцем Ольденбургским. Воспитанницы спели на мотив из оперы "Роберт-Дьявол", что они подносят ему охапку цветов. Кто-то принял спетые ими слова за имя принца. Образовав от этого мнимого имени женскую форму, писатель дал его героине своей пьесы. Назовите это имя, ставшее нарицательным.
Ответ: Вампука.
Комментарий: Воспитанницы пели: "Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим...". Пьеса М.Н. Волконского "Вампука, принцесса Африканская" была поставлена в 1909 году на сцене петербургского театра "Кривое зеркало". Слово "вампука" употребляется в значении: нелепые сценические положения, характерные для трафаретных театральных постановок.
Источник: http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=301&_sf=0
Автор: Лилия Куринная
На Евровидении-2006 победила группа "LORDI". Какую букву популярная в Интернете шутка добавляет в название города, в котором пройдет Евровидение-2007?
Ответ: L.
Комментарий: HELLsinki. Финская группа "LORDI" выглядела очень инфернально. По традиции финал Евровидения проходит в стране, которая выиграла предыдущий конкурс.
Источник: http://nafnafa.livejournal.com/54649.html
Автор: Команда Лысый Кактус
Плутарх приводит вариант, согласно которому начало известного изречения звучит так: "Если бы имелась иная Земля". Кому приписывается это изречение?
Ответ: Архимеду.
Комментарий: Полностью изречение у Плутарха звучит так "Если бы имелась иная Земля, я бы стал на нее — и сдвинул эту". Нам более привычен вариант: "Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю".
Источник: http://www.mirf.ru/Articles/print1358.html
Автор: Алексей Богословский
ЕГО название происходит от французского слова, означающего "низкий". В одной статье о НЕМ упоминаются кролики, зайцы, олени и барсуки. Назовите ЕГО.
Ответ: Бассет.
Зачёт: Бассет-хаунд.
Комментарий: Слово "Basset" происходит от французского "bas", то есть "низкий" или "карлик". На перечисленных животных можно охотиться с бассетом.
Источник: http://www.sobaka.info/new/common/breeds.php?id=154&letter=%C1
Автор: Алексей Богословский
Цитата из одного романа, в которой словами "Титаник" и "глупцы" мы заменили другие слова: "Не воображайте себе что-то вроде круиза по Средиземному морю, где мы от нечего делать поигрывали в рулетку да знай переодевались к обеду; фраки на ТИТАНИКЕ носили только ГЛУПЦЫ". Какое слово мы заменили словом "глупцы"?
Ответ: Пингвины.
Комментарий: А словом "Титаник" мы заменили "Ковчег".
Источник: Дж. Барнс, "История мира в 10 1/2 главах".
Автор: Наталья Кудряшова
Крепость Перонна долгое время оставалась абсолютно неприступной. Назовите имя монарха, чье прозвище совпадало с прозвищем крепости Перонна.
Ответ: Елизавета I.
Зачёт: Елизавета I Тюдор; Елизавета Тюдор.
Комментарий: Прозвище — Девственница.
Источник: 1. Скотт В. Квентин Дорвард. — М.: Энергоиздат, 1983. — С. 327.
2. http://www.world-art.ru/lyric/lyric_alltext.php?id=6413
Автор: Игорь Крупенников
[Ведущему: вставить на место "[.........]" цвет пакета, который он будет использовать; желательно — белый, обязательно — не черный. Пакет не должен выдавать форму содержимого — для этого подойдет бумажный пакет для женских покупок.] Песенка "Ра-та-та" в исполнении оркестра Джеймса Ласта широко известна. Назовите двумя словами предмет, который лежит в [.........] пакете.
Ответ: Черный ящик.
Комментарий: Эта мелодия звучит, когда выносят черный ящик в телеигре "Что? Где? Когда?".
Источник: "Метро", 19.12.2006 г.
Автор: Ольга Никитина
Итак, черный ящик. На форуме сайта группы "Мельница" некий молодой человек 18-ти лет обратился к солистке группы Хелависе, она же известный кельтолог Наталья Николаева, с мольбой об автографе, утверждая, что от этого зависит вся его дальнейшая жизнь. Юноша получил согласие и совет: когда он пойдет получать автограф, не забыть захватить с собой то, что лежит в черном ящике. Что в черном ящике?
Ответ: Зачетная книжка.
Зачёт: Зачетка. ;-)
Комментарий: На момент описываемых событий вышеозначенная Хелависа преподавала в одном из вузов Москвы. Молодому человеку грозили незачет и армия.
Источник: http://www.melnitsa.net
Автор: Руфина Вайнерман
[Ведущему: максимально четко произнести слово "Альберчик", можно — два раза.] Автору вопроса привезли сувенир из Финляндии — фигурку литературной героини. Автор вопроса переосмыслил наименование героини, переставив в нем пробел, и поэтому называет фигурку Альберчик. Назовите эту героиню.
Ответ: Малышка Мю.
Зачёт: Мю.
Комментарий: Имя героини Туве Янссон автор переосмыслил как "Малыш Камю".
Источник: ЛОА.
Автор: Ксения Шагал
Тэги: #наоднубукву
В одном журнале обсуждалось, что такое "веровать в меру". Один участник обсуждения предположил, что это когда с десятью заповедями СДЕЛАНО ЭТО. С чем СДЕЛАЛ ЭТО, по его собственным словам, поэт?
Ответ: Со списком кораблей.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Пакет, кстати, тоже прочитан до середины.
Источник: http://www.livejournal.com/users/uucyc_xpucmoc/1913.html?thread=140921
Автор: Мишель Матвеев
4 тур
Бизнесмен Алексей ФедОрычев, купивший московское "Динамо", спустя некоторое время, видимо, убедился, что сделал совершенно ненужное приобретение, и продал его. А как прозвали ФедОрычева болельщики "Динамо"?
Ответ: Дядя Федор.
Комментарий: "Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное". Впрочем, прозвище он получил не за это, а, очевидно, просто из-за фамилии.
Источник: http://sport.gazeta.ru/sport/2005/06/a_294535.shtml
Автор: Мишель Матвеев
Раздаточный материал:
Ясно всё: не ко мне, так к кому же?!
Не для вас здесь готовился ужин
И не их собирались простить.
Хром последний, кашляет сухо.
Я надеюсь, нечистого духа
Вы не смели сюда ввести.
Согласно примечанию Анны Ахматовой к отрывку, который вам раздали, ОНИ означают замешательство автора. В русском переводе известного романа ОНИ помогли разоблачить убийцу. Назовите этот роман.
Ответ: "Всадник без головы".
Комментарий: Три буквы "К" на пуле, которая убила Генри Пойндекстера, помогли разоблачить его убийцу — капитана Кассия Колхауна.
Источник: 1. А.А. Ахматова, "Поэма без героя".
2. М. Рид, "Всадник без головы".
Автор: Татьяна Козлякова
Строки песни группы "Ленинград": Мне не нужно никаких, блин, половин, Я теперь себе и сам и ОН и ОНА. Какие слова мы заменили на "ОН и ОНА"?
Ответ: Янь и Ин.
Зачёт: Ян и Инь, Ян и Ин, Янь и Инь. ;-)
Источник: http://russiarock.narod.ru/other/lenin/albums/hleb.htm#13
Автор: Борис Моносов
Какой автор умер 26 марта 1980 года?
Ответ: [Ролан] Барт.
Комментарий: Пожалуй, самая известная мысль Барта: "Автор умер". "Смерть автора" — парадигмальная фигура постмодернистской текстологии, фиксирующая идею самодвижения текста как самодостаточной процедуры смыслопорождения. ;-)
Источник: 1. Великие мыслители XX века. — М.: Мартин, 2002. — С. 28-29.
2. http://www.peoples.ru/science/linguist/barthes/
Автор: Александр Кудрявцев
В Москве один из НИХ расположен на станции "Спортивная", в Санкт-Петербурге — в районе станции "Приморская", в Будапеште — рядом со станцией "Деак тер". Тот, что расположен в районе станции "82-я улица", к НИМ не относится, но называется по-русски почти так же, как ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Музеи метрополитена.
Зачёт: Музеи метро.
Комментарий: Музей Метрополитен в Нью-Йорке посвящен отнюдь не метро.
Источник: 1. http://www.mosmetro.ru/pages/page_0.php?id_page=74
2. http://www.art-gid.ru/exhibition/events/289/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хронология_Петербургского_метрополитена
4. http://www.inbudapest.info/going-out/attractions/museums/underground-railway
5. http://maps.google.com/maps?ll=40.779447,-73.96311&q=40.779447,-73.96311&spn=0.015,0.025
Автор: Павел Петров
Тэги: #наоднубукву
По одной из версий, имение литератора некогда принадлежало кому-то, кого звали так же, как заглавного героя этого литератора. Назовите и это имение, и этого героя.
Ответ: Болдино, Балда.
Зачёт: В любом порядке.
Источник: Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России. — М.:
Армада-пресс, 2002. — С. 35.
Автор: Борис Моносов
Тэги: #наоднубукву
По-латыни он называется Lycoperdon bovista [ликопердОн бовИста]. У Даля приводится и другое его название — бздюха. А его более распространенное русское название совпадает с названием предмета одежды. Напишите это название.
Ответ: Дождевик.
Комментарий: БЗДЮХА ж. род шарообразного гриба, наполненного пылью, похожею на табак; Lycoperdon bovista, дождевик, чертова тавлинка.
Источник: http://www.booksite.ru/fulltext/dal/dall/00/79.htm
Автор: Алексей Богословский
Раздаточный материал:
Тропинка прилипла к ботинку
В текст одностишия Леонида Виноградова мы добавили три символа. Воспроизведите одностишие в оригинале.
Ответ: Тропинкаприлиплакботинку
Зачёт: Тот же текст, написанный с переносами.
Комментарий: Она же прилипла. Мы добавили три пробела.
Источник: http://magazines.russ.ru/arion/2000/2/vinogr.html
Автор: Андрей Цепаев
Сайт astronet.ru, рассказывая об одном классе звезд с массой около 0,06 массы Солнца, пишет: "Температура их поверхности около 2000 К, поэтому такие звезды правильнее было бы называть не ТАКИМИ, а ЭТАКИМИ ИКСАМИ". Какие слова мы заменили на "ЭТАКИЕ ИКСЫ"?
Ответ: Инфракрасные карлики.
Комментарий: Поскольку звезда маленькая, очевидно, что это карлик. Цвет звезды определяется областью спектра, в которой она излучает сильнее всего. Чем холоднее звезда, тем длиннее волна, на которой достигается максимум. 2000 K — это очень холодная звезда, максимум у нее лежит в инфракрасной области, за пределом красной границы человеческого зрения. А мы их видим красными, потому что из видимого спектра лучше всего видны, естественно, красные волны.
Источник: http://www.astronet.ru/db/msg/1191265/node6.html
Автор: Мишель Матвеев
Во время путешествия Гумберта и Лолиты их преследует автомобиль "Як", после чего Гумберт теряет Лолиту. В связи с этим Ефим Курганов приводит известный сюжет. Какое произведение 1910 года написано по этому сюжету?
Ответ: "Похищение Европы".
Комментарий: Як — это бык. "Похищение Европы" — картина В. Серова.
Источник: 1. Курганов Е. Лолита и Ада. — СПб.: Звезда, 2001. — С. 46-47.
2. http://www.picture.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=7085
Автор: Борис Моносов
Украинский писатель Иван Нечуй-Левицкий пишет, что после проведения реформы крестьяне таращили глаза и всё спрашивали его, зачем телепаются эти хвостики. Назовите эти хвостики словом греческого происхождения.
Ответ: Апострофы.
Комментарий: Речь идет о реформе украинского языка.
Источник: 1. http://www.otechestvo.org.ua/statyi/2004_06/st_2_01.htm
2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00003/86600.htm
Автор: Александр Кудрявцев
В связи с оригинальным взглядом сценаристки Авдотьи Смирновой на жизнь Ивана Алексеевича, сразу несколько рецензий на фильм "Дневник его жены" были озаглавлены одним и тем же сочетанием из двух слов, отличающихся одной буквой. Воспроизведите это словосочетание.
Ответ: "Дунин Бунин".
Источник: http://subscribe.ru/archive/russ.culture/200006/22181918.html
Автор: Наталия Новыш
Когда в начале XX века эти люди остались в Турции без работы, они попытались создать профсоюз. Власти отказали им на том основании, что "просители не имеют общего места работы и собственных орудий производства". Что это за люди?
Ответ: Евнухи.
Комментарий: В 1909 году в Турции были запрещены гаремы.
Источник: "Всемирный следопыт", 2006, N 10. — С. 16.
Автор: Кирилл Богловский
Соня де Рош, как и ее известный соотечественник и современник, порой писала сонеты. Какие слова мы заменили на "Соня" и "сонет"?
Ответ: Катрин, катрен.
Зачёт: Другие формы имени Катрин.
Комментарий: Современник — Нострадамус.
Источник: Delvaille B. Mille et cent ans de poesie francaise. — Paris, 1992. — P.
547-548, 1765.
Тэги: #наоднубукву
Ну и, наконец, последний на сегодня вопрос. Одна известная европейская фирма выпустила серию изделий, на которой можно увидеть чашу стадиона с кольцами трибун, разделенными на сектора одиннадцатью золотыми линиями, и выходом в раздевалку. Назовите эту фирму.
Ответ: "Omega".
Зачёт: "Омега".
Комментарий: Стадион можно увидеть на циферблате часов. Кольца трибун как бы разорваны выходом в раздевалку — получается что-то похожее на буквы "омега". Кроме того, "Omega" — официальный хронометрист Олимпиад.
Источник: http://www.oclock.info/news/readnews.php?aid=2568
Автор: Александр Стельмах
5 тур
В комедии Островского "Богатые невесты" роль ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ исполняет СЕКРЕТАРЬ Гневышов. Какие слова мы заменили словами "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ"?
Ответ: Свадебный генерал.
Комментарий: Генерал Гневышов был приглашен на роль свадебного генерала.
Источник: А.Н. Островский, "Богатые невесты".
Автор: Александр Кудрявцев
Раздаточный материал:
"Pobreza no es villeza"
Если рекордсмен по количеству пьес среди российских драматургов — это, наверное, Островский, то среди испанцев — это наверняка Лопе де Вега. Переведите на русский название пьесы Лопе де Веги "Pobreza no es villeza" [ПобрЭса но ес вильЕса].
Ответ: "Бедность не порок".
Источник: Петров Д.К. Очерки бытового театра Лопе де Вега. — СПб., 1901. — С. 381.
Автор: Кирилл Корконосенко
Во время работы над фильмом "Американские Граффити" звукорежиссер попросил у ассистента вторую катушку, второй диалог. Назовите режиссера, который в этот момент сидел рядом.
Ответ: [Джордж] Лукас.
Комментарий: Звукорежиссер сократил фразу "Reel 2 — dialog track 2" до "R2-D2".
Источник: http://www.filmfreakcentral.net/notes/wminterview4.htm
Автор: Андрей Цепаев
Персонаж Брэдбери, любивший перемены, говорил: "Ненавижу римлянина по имени ИКС". "ИКС" — группа, появившаяся в 1967 году. Назовите ИКС.
Ответ: Status Quo.
Зачёт: С небольшими ошибками; в русской транскрипции.
Источник: 1. Брэдбери Р. О скитаниях вечных и о Земле. — М.: Правда, 1987. — С.
145.
2. http://music.km.ru/Encyclop.asp?Topic=topic_new2001_8297_27627115
Автор: Борис Моносов
Успенский пост, завершающийся праздником Успения Богородицы, в народе именовался спожИнками, так как праздник знаменовал собой завершение уборки урожая. Другое название этого поста получается путем прибавления к слову "спожинки" двух букв. Каких?
Ответ: Го.
Зачёт: Обе буквы в любом порядке.
Комментарий: Богоматерь иногда называли "госпоженка" или "госпожинка".
Источник: Ю. Федосюк, "Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта
XIX века".
Автор: Александр Кудрявцев
В произведении Бориса Акунина, когда Холмсу и Ватсону нужно пройти в комнату с узким входом, Холмс говорит Ватсону: "Тут-то вам и [пропуск] пристрастие к портеру и овсянке". Какие два слова мы пропустили?
"Не бежит, подлая", — делился горем художник Владимир Конашевич. Но, в конце концов, ему удалось-таки достичь динамики. Цитата: "У каждого своя походка, своя стать: кто семенит, кто ковыляет, а кто-то важно вышагивает". Какое произведение иллюстрировал Конашевич?
Ответ: "Федорино горе".
Комментарий: Показать, как ходит посуда, — нелегкая задача для иллюстратора.
Источник: Галанов Б. Платье для Алисы. — М.: Наука, 1990. — С. 90.
Автор: Борис Моносов
Басня Николая Мизина: Лощёный ДЖОН однажды ДЖЕКСОНУ нотацию читал: — Чумазее тебя я, братец, никого не знал. Ты по натуре всем хорош, но с виду — безобразен! — Согласен, — ДЖЕКСОН отвечал, — Но ты бы не был чист, не будь я грязен. Какие два слова мы заменили на "ДЖОН" и "ДЖЕКСОН"?
Ответ: Пол и веник.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Джексон и Вэник (иногда пишут Веник) — авторы известной поправки к Закону о торговле 1974 года, которая регламентирует торговлю с СССР и другими странами социалистического лагеря. Кстати, эта поправка до сих пор не отменена.
Источник: 1. Мизин Н. Басни. // "Октябрь". — 1952. — Кн. 4. — С. 78.
2. Словарь русских личных имен. — М.: Русский язык, 1984. — С. 260.
Автор: Кирилл Корконосенко
Впоследствии он так писал о событии середины 1920-х гг.: "Я был счастлив, потому что всегда желал поставить на легальную основу эту зимнюю пристройку". Назовите ЕГО.
Ответ: [Барон Пьер де] Кубертен.
Комментарий: На Конгрессе МОК в Праге в 1925 г. зимние Олимпийские игры получили официальный статус задним числом. Первыми играми стали считать соревнования, проведенные за год до этого, — игры в Шамони.
Источник: Фурман В.Н. Олимпийская филателия. — М.: Физкультура и спорт, 1979. — С.
60.
Автор: Никита Мусихин
[Ведущему: игнорировать многоточия.] Цитата из одного русского перевода: "Таким тоном, видимо, разговаривал Генри Уилл с Кэтрин..., узнав о ее неверности". Какому человеку посвящена статья, расположенная в Советском Энциклопедическом словаре перед статьей об этом Генри Уилле?
Ответ: Генрих VII.
Комментарий: Генри Уилл = Henry Vill = Henry VIII = Генрих VIII. Кэтрин Говард — пятая жена Генриха VIII, казненная за измену.
Источник: 1. http://www.everdream.ru/forum/index.php?topic=276.60
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Wives_of_Henry_VIII
3. СЭС.
Автор: Александра Киланова
Реклама одной компании эффектно заявляет, что ее продукция обеспечивает отсутствие СИНДРОМА СИНЕЙ БОРОДЫ, который "делает из маленьких ангелочков маленьких дьяволят". Какие три слова мы заменили на "СИНДРОМ СИНЕЙ БОРОДЫ"?
Ответ: Эффект красных глаз.
Источник: Рекламный баннер фотокомпании "Black's Photography".
Раздаточный материал:

Так автор вопроса загадал фильм 2001 года. Назовите ник пользователя, из Живого Журнала которого взято это изображение.
Ответ: Ocean.
Зачёт: С небольшими ошибками; Океан; Оушен.
Комментарий: Приведена часть списка друзей ЖЖ-юзера ocean. Фильм — "11 друзей Оушена".
Источник: 1. http://ocean.livejournal.com/profile
2. http://www.imdb.com/title/tt0240772/
Автор: Павел Петров
В 1819 году, когда паровой фрегат "Саванна" приблизился к берегам Ирландии, к нему поспешил ирландский крейсер. С какой целью?
Ответ: Чтобы его потушить.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Ирландцы, впервые увидевшие паровое судно, подумали, что дым вызван пожаром на корабле.
Автор: Михаил Урьевич
[Ведущему: (1) игнорировать многоточия; (2) A, B и C произносится как [а], [бэ] и [це].] Персонаж Олдоса Хаксли рассказывает о своем учителе: "Он... заводил сказ о превращении косной A в божественную B". A и B фигурируют в известном выражении вместе с C. Мы не спрашиваем, что мы заменили на A и B. Назовите C двумя словами.
Ответ: Скорость света.
Комментарий: A — масса, B — энергия. Известное выражение — E=mc^2.
Источник: Хаксли О. О дивный новый мир. Гений и богиня. — М.: АСТ: АСТ МОСКВА:
Транзиткнига, 2006.
Тэги: #наоднубукву
София Фредерика Августа, будущая Екатерина II, проявляла немалый интерес к философии. Уже в 1744 году граф Гюлленборг назвал Екатерину "ТАКИМ философом". Известный роман называется "ТАКОЙ...". Кто?
Ответ: Капитан.
Комментарий: ТАКОЙ — пятнадцатилетний.
Источник: 1. http://www.nkj.ru/archive/articles/2560/
2. http://bookz.ru/authors/jul_-vern/kapitan15/1-kapitan15.html
Автор: Юрий Дзюбенко
6 тур
Михаил Таль защищал диплом по роману "Двенадцать стульев". Неудивительно, что он знал это произведение почти наизусть и мог цитировать целые главы. Аркадий Арканов вспоминает, что при каждой встрече с Талем тот всегда использовал то же, так сказать, приветствие, что и Остап Бендер. Запишите это приветствие.
Ответ: e2-e4.
Комментарий: Остап Бендер во время игры в Васюках сделал этот ход на всех 30 досках.
Источник: С. Ландау, "Любовь и шахматы", предисловие А. Арканова.
Автор: Ольга Ярославцева
В Средние века на Руси учились по пособиям, содержащим много полезных советов и житейских правил, которые ученик должен был повторить на бумаге. Появление какого устойчивого выражения объясняется таким образом?
Ответ: Прописные истины.
Зачёт: Знать прописные истины; другие вариации.
Комментарий: Такие пособия и есть прописи.
Источник: http://www.websib.ru/~ic/articles/interest24.phtml
Автор: Ирина Кофман
[Ведущему: игнорировать многоточия.] Цитата из известного романа: "Значит, к ЛОБЗИКУ лежала моя душа... В НОЖОВКЕ, уверен, женское начало... Озорная девчонка, печальная женщина, трагическая старуха — это всё для меня НОЖОВКА... А в ЛОБЗИКЕ больше твердости, больше драмы, ЛОБЗИК — мужчина...". Какие слова мы заменили на названия инструментов НОЖОВКА и ЛОБЗИК?
Ответ: Скрипка и альт.
Зачёт: В любом порядке.
Источник: Орлов В. Альтист Данилов. — М.: Ковчег, 1994. — С. 202.
Герой Льва Пучкова считал, что громкое убийство совершила интернациональная бригада: китаец, индус и немец. Правда, почему второй — индус, не совсем понятно. Назовите имена всех троих.
Ответ: Ли, Харви, Освальд.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Харви — видимо, по созвучию с Хари.
Источник: Л. Пучков, "Наша личная война", глава 6.
Автор: Константин Палфинов
Раздаточный материал:

Белым прямоугольником мы закрыли название кинокомпании. Это название — имя собственное, не имеющее отношения к Андерсену. Так же, как эта кинокомпания, называется и одно туристическое агентство. Что это за название?
Ответ: "Гулливер".
Источник: 1. http://www.kinoros.ru/db/movies/564/index.html?1170595522308
2. http://www.gullivertour.ru/
Автор: Ольга Ярмош
Айзек Азимов объясняет одну из особенностей этого раздела науки тем, что в XIX веке она практически была монополией Германии. Назовите этот раздел двумя словами.
Ответ: Органическая химия.
Комментарий: Немцы соединяют вместе слова. Отсюда длинные составные названия химических соединений.
Источник: Азимов А. Четвертое измерение. От Аристотеля до Эйнштейна. — М.:
Центрполиграф, 2006. — С. 186-187.
Рассказывая об известном герое, Александр Немировский пишет, что он уже в детстве был непослушным. Сначала он раскритиковал сделанную отцом медную корову, позднее ему не понравились и площадка для плясок, и гораздо более монументальное сооружение. А какой результат трудов отца ему все-таки понравился?
Ответ: Крылья.
Комментарий: Герой — Икар. Куда более монументальное сооружение — Лабиринт.
Источник: Мифы и легенды народов мира. Древняя Греция. — М.: Мир книги,
Литература, 2006. — С. 134.
Автор: Сергей Николенко
Поэт назвал ИХ "змеИ, гепарда и орла единым сплавом". ОНИ появились благодаря людям из племени теке. Напишите состоящее из четырех букв название оазиса, в котором жило это племя.
Ответ: Ахал.
Комментарий: Так появилось название "ахалтекинцы".
Источник: http://www.mk.ru/numbers/2200/article76388.htm
Автор: Александр Кудрявцев
В одном фильме дама времен Людовика XIV так говорит об известном человеке: "Его любят животные и часто приходят напиться из его [пропуск]". Догадайтесь, какое слово мы пропустили, и назовите этого человека.
Ответ: [Жан де] Лафонтен.
Комментарий: Пропущено слово "фонтана".
Источник: Х/ф "Великолепная Анжелика".
Автор: Ольга Ярославцева
[Ведущему: после оглашения ответа обязательно прочитать комментарий!] Здания афинских судов имели практически одинаковое строение, но их было легко отличить друг от друга. Так, суд Финикион отличался ПЕРВЫМ, а Батрахион — ВТОРЫМ. Как вы, наверняка, знаете, ПЕРВОМУ соответствует местоимение, а ВТОРОМУ — глагол. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Красный и зеленый [цвета].
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Архитрав каждого суда был выкрашен в свой цвет: Финикиона (от слова "финик") — в красный, Батрахиона (от слова "лягушка"; сравните, например, с "Батрахомиомахией") — в зеленый. А вам наверняка известно мнемоническое правило "Каждый охотник желает знать...".
Источник: Куле К. СМИ в Древней Греции. — М.: НЛО, 2004. — С. 122.
Автор: Борис Моносов
Стихотворение Сайгё "Соколиная охота в снежную пору": Густо падает снег... В темноте не увидишь, [строка пропущена]. Только крыльев внезапный вспорх, Да ястреба колокольчик. Какие три слова пропущены?
Ответ: Где сидит фазан.
Комментарий: В комментарии к предыдущему вопросу эти три слова не были произнесены.
Автор: Алексей Полевой
Вероника Боровик-Хильчевская вспоминает, как Артем Боровик, когда они еще не были женаты, написал в Афганистане книгу. В книге, в частности, говорится, что ночью Артем любуется ИМИ. Причем не совсем ясно, он их себе представляет или видит воочию. Назовите ИХ.
Ответ: Волосы Вероники.
Источник: "Gala Биография", 2006, N 12. — С. 81-82.
Автор: Наталия Рыжанова
Тэги: #наоднубукву
В периодической системе алкогольных элементов Емцова-Менделеева один из напитков обозначается так же, как принято обозначать элемент, названный в честь, так сказать, тезки этого напитка. Назовите и напиток, и элемент.
Ответ: "Кровавая Мэри", кюрий.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Кюрий назван в честь Марии и Пьера Кюри. Символ кюрия — Cm.
Источник: 1. http://www.opohmel.ru/foto/element.php
2. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=33319
Автор: Мишель Матвеев
В своей диссертации Александра Архипова разделяет АШ [а ша] на два типа: в первом типе омоним возникает сложным искусственным образом — за счет нового морфологического членения слова. Второй тип построен на простой омонимии или полисемии и никакой морфологической перегруппировки не содержит. Расшифруйте аббревиатуру АШ, в которой опущен предлог.
Ответ: Анекдот о Штирлице.
Зачёт: Анекдот про Штирлица.
Источник: http://www.ruthenia.ru/folklore/arhipova6.htm
Автор: Юрий Гришов
В статье сайта membrana.ru речь идет о завершении строительства в Чикаго островерхого небоскреба. Какое слово немецкого происхождения входит в название этой статьи?
Ответ: Эндшпиль. Незачет: Шпиль.
Источник: http://www.membrana.ru/articles/global/2006/12/12/194100.html
Автор: Эдуард Шагал
Перестрелка
Один из литературоведческих трудов носит название: "Ритуализованная агрессия: [пропуск] в русской культуре и литературе". Заполните пропуск одним словом иноязычного происхождения.
Ответ: Дуэль.
Комментарий: Дуэль, как известно, один из ключевых мотивов русской литературы. А мы начинаем перестрелку. ;-)
Источник: Рейфман И. Ритуализованная агрессия: дуэль в русской культуре и
литературе. — М., 2002.
Автор: Александр Коробейников
В одном фантастическом романе рассказывается, что известное событие мировой истории на самом деле было преступлением. Совершили его ученые из будущего, чтобы сохранить для потомков нечто большое и ценное. Интересно, что название древнего предмета одежды, ставшее заглавием романа, может вызвать у русскоязычного читателя дополнительные смысловые ассоциации. Назовите событие, о котором идет речь.
Ответ: Извержение Везувия.
Зачёт: Гибель Помпеи.
Комментарий: Роман называется "Пеплум".
Источник: Nothomb A. Peplum. Editions Albin Michel. — Paris, 1996.
Автор: Екатерина Яковлевна Никитина
Раздаточный материал:
Lythe and listin, gentilmen,
That be of frebore blode;
I shall you tell of a gode yeman,
His name was...
Напишите окончание этого четверостишия в русской транскрипции.
Ответ: Робин Гуд.
Комментарий: Язык — староанглийский, жанр — баллада. Примерный перевод: "Слушайте, джентльмены, Которые свободнорожденные (со свободной кровью). Я расскажу вам о славном парне, Его имя — Робин Гуд".
Источник: Robinson T. In Search of British Heroes. — Boxtree, 2004. — P. 187.
Автор: Наталья Кудряшова
Эта выставка содержит более 700 видов экспонатов. Каждый год ее посещают 10 миллионов человек. Однако работает она только с 21 марта по 20 мая. Название страны, в которой находится эта выставка, в одной песне рифмуется с названием органов. Назовите и страну, и органы.
Ответ: Нидерланды, гланды.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Это сад Кейкенхоф — самый крупный в мире музей тюльпанов.
Источник: 1. http://www.sport-express.ru/art.shtml?134015
2. http://polbu.ru/songtext_r/Diskoteka_Avarija___Novogodnjaja.htm
3. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=5707
4. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=39681
Автор книги об Эрвине Роммеле Кох Лутц писал, что ОПЕРАЦИЯ "ОВЕРЛОРД" "всегда была тяжелым испытанием для людей и для техники". Какие три слова мы заменили словами "ОПЕРАЦИЯ "ОВЕРЛОРД""?
Ответ: Буря в пустыне.
Комментарий: Эрвин Роммель, как известно, действовал в Африке, в пустынных условиях. "Оверлорд" — тоже крупная военная операция, в которой участвовали США.
Источник: К. Лутц, "Лис пустыни".
Автор: Сергей Николенко
Возможно, этот вопрос покажет, кто же сегодня выиграл. На последней странице журнал "Огонек" публикует архивные снимки. Какой термин является названием этой рубрики?