Чемпионат Украины среди студентов. Харьков, 2006.

Вопросов
79
Начало
Окончание
Опубликован
В средние века эти люди регулярно доставляли массу неудобств горожанам. Они кичились своими особыми правами и очень часто совершали преступления. В результате в 1355 г. в одном из английских городов горожане устроили настоящую расправу над ними. Лишь немногие уцелевшие смогли спастись. В 1381 г. в другом английском городе восставшие горожане уничтожили документы этих людей. Я не прошу вас назвать этих людей. Назовите эти два английских города.
На борту космического аппарата "Venus Express" [ВЕнус ЭкспрЕсс], запущенного к Венере в ноябре 2005 г., помимо прочей высокоточной аппаратуры, был установлен анализатор космической плазмы и атомов высоких энергий. В качестве названия данного прибора было использовано латинское слово, фигурирующее в крылатой фразе. Напишите перевод этой фразы на русский язык.
1 мая 1825 г. Москва готовилась к приезду принца Оранского и выглядела ярко и необычно. Поэт Дмитрий Веневитинов писал по этому поводу: "Шум в Москве не утихает. Поутру раздается треск барабанов, вечером гремят музыканты. Вы не можете себе представить, сколько на дамских шляпках...". Далее автор упоминает незатейливые украшения из полоски ткани. Подобные украшения можно было увидеть во многих городах Украины, например, в конце 2004 г. Назовите эти украшения двумя словами.
Внимание, в вопросе есть замена. Историк Михаил Пыляев так описывает нравы пушкинских времен: "В то время любовь к цыганке была самой разорительной, песни чернооких красавиц разнеживали и одурманивали всех кутящих богачей. На вечерах рюмка такой цыганки наполнялась по несколько раз и много раз опорожнялась и снова наполнялась". Мы не спрашиваем вас, чем именно она наполнялась. Это было делом случая. Ответьте: какое слово мы заменили словом "рюмка"?
Пьеса Б. Акунина "Чайка" является своеобразным продолжением финальной сцены "Чайки" А.П. Чехова. В одной из сцен Нина Заречная так говорит о Тригорине: "Ты ведь, Боренька, в совершеннейшую (пропуск) при Ирине Николаевне превратился. Как у...". Далее упоминается фамилия и название произведения. Шутка Акунина понятна, только вот в действительности Нина никак не могла привести такое сравнение, поскольку это произведение было опубликовано лишь через несколько лет после написания Чеховым "Чайки". Назовите это произведение.
В романе-сказке Н. Носова "Незнайка на Луне" фигурируют люди такой профессии, как горлодерики или крикуны. Для уменьшения в городах шума от их работы они работали на баржах, находившихся посреди озер. Как называются люди, занимающиеся подобной деятельностью в реальном мире?
Раздаточный материал:
Вопрос #7 Раздаточный материал
Перед вами фотографии ЕГО. Назовите максимально точно содержимое предмета, который Даль называл еще, например, кОшницей или плетенкой, появившегося у подножия ЕГО в годы правления царя Амулия.
Знаменитый борец Александр Карелин родился в Новосибирске. Когда он признался, кто в детстве оказал на него наибольшее влияние, журналисты газеты "Свободный курс" назвали борца практически так же, как именовался известный писатель. Назовите этого писателя.
В 1549 г. в Норфолке восставшие крестьяне под руководством Кета убили около двадцати тысяч ИХ, но вскоре были полностью разгромлены королевской армией. Таким образом, полностью подтвердилась русская пословица. Назовите этих убитых.
Интернет-проект "Википедия" сообщает, что течением реки, дельта которой расположена напротив, на НЕГО нередко заносит ужей. Не станем спрашивать, кому ОН принадлежит, — назовите упомянутую реку.
Обращаясь к Кончите, граф Резанов говорит: "Через год мы вернемся в Россию, Вспыхнет золото и картечь. Я заставлю, чтоб согласились Царь мой, (пропуск) и твой отец". Догадавшись, какие трудности могли возникнуть у персонажей "Юноны и Авось" при заключении брака, напишите пропущенное слово, начинающееся с заглавной буквы.
Растение подъельник обыкновенный не способно к фотосинтезу, поскольку не имеет хлорофилла. Оно живет за счет разложения растительных остатков, накапливающихся на поверхности почвы и в ее верхних слоях. Эстонское название подъельника в русском переводе состоит из двух существительных, соединенных дефисом. Второе существительное — "цветок", а первое лишь одной буквой отличается от того, что никем не берется. Напишите это первое существительное.
В глоссарии одного журнала, освещающего, в частности, вопросы геологии, этот термин из двух слов объясняется так: объект, пробивающийся снизу через вышележащие слои. Назовите того, чью супругу многие вспоминают при упоминании этого термина.
Некогда вполне благополучная Зимбабве находится в глубоком кризисе. Бессменный президент Роберт МугАбе столкнулся с ростом коррупции, массовой безработицей, усилением оппозиции. Название статьи, рассказывающей о незавидном положении МугАбе, всего одной буквой отличается от названия произведения братьев Стругацких. Какими же тремя словами озаглавлена эта статья?
ОНА происходит от латинского слова, значение которого можно расшифровать так: "смотреть сквозь", "ясно видеть". В картине Питера Брейгеля Старшего "Игры детей" ОНА улицы, усыпанной играющими детьми, не имеет предела. Вольфганга Амадея Моцарта привлекла ОНА написать оперу по второй пьесе Бомарше о Фигаро. Назовите ЕЕ.
Самый первый из НИХ создан в начале XX века Флемингом. Самый маленький из НИХ создан в начале XXI века и состоит из сорока атомов, объединенных в асимметричную органическую молекулу. Ответьте: что данная молекула осуществляет только в одном направлении?
Мария Рейхе много лет жизни провела, обходя эту территорию метр за метром с метлой и рулеткой. Местные жители даже прозвали ее "матерью пустыни". Назовите эту пустыню.
ОНА входила в известную пушкинскую триаду. А по утверждению Николая Сванидзе, ОНА — главная боевая единица сталинского террора. Назовите ЕЕ.
Как-то днем, когда хозяина не было дома, героиня сказки Андрея Усачева маленькая, но очень умная собачка Соня сидела на подоконнике с НИМ и рассматривала улицу. "Пойду-ка я погуляю", — обрадовалась Соня. Шагнула... и полетела с третьего этажа — прямо на клумбу. "Странно, — подумала Соня, вылезая из клумбы. — Наверно, когда я падала, ОН перевернулся...". Догадавшись, каким образом ОН ввел Соню в заблуждение, назовите ЕГО.
[Ведущему: при чтении ненавязчиво выделить голосом слово "коронованных"!] Всем известны Царь-Пушка и Царь-Колокол. На то, чтобы попасть в число коронованных особ, претендует теперь и плита размером четыре на два метра, толщиной 36 см и весом три тонны. Мы не просим вас назвать материал, из которого изготовлена эта плита. Назовите торговую марку, установившую этот рекорд.
Футбольный матч между "Спартаком" и софийской "Славией", состоявшийся 15 сентября 1940 г., вызвал большой ажиотаж в Москве. За несколько дней до матча в московских зоомагазинах и на птичьих рынках даже выросли цены на НИХ. И болельщики не прогадали — во время матча ОНИ понадобились четырежды. Назовите одним словом ИХ и одним словом причину ИХ использования во время матча, если оба этих слова начинаются одинаково.
Внимание, в вопросе есть замены. В заглавии советского романа ОН — СЯКОЙ. Героя Сервантеса часто называют ТАКИМ ИМ. "ТАКОЙ ОН" — это также название фестиваля интеллектуальных игр в столице одного южного субъекта Российской Федерации. Назовите слово, которое мы зашифровали словом "ОН".
В 2005 г. в одном из ночных клубов Санкт-Петербурга прошла вечеринка, в ходе которой несколько ди-джеев исполнили ремиксы рок-хитов, а также гитарную техно- и электромузыку. Все это было названо фестивалем ИХ. Известно также еще одно мероприятие с ИХ участием, о котором нам рассказали в фильме, вышедшем в 1984 году. Назовите ИХ.
У африканских пигмеев в сухой сезон это трудное, утомительное и грязное занятие с применением бревен и глины, причем добыча часто бывает невелика. Назовите предмет одежды, который достался герою Юрия, когда он занимался подобным занятием.
Вышедший из недр монашеских обителей Тибета древний трактат "Чжуд-ши" на протяжении многих веков учил людей жить, не зная, что такое ЭТО. В языке тибетских монахов даже не было такого понятия, как ЭТО! Описывались только определенные обстоятельства, которые нарушали гармонию Инь и Ян. Дабы текст вопроса дальше не рос и не расширялся, просто назовите ЭТО.
В VII веке в Японии ИХ записывали двумя иероглифами: "Море" и "Луна". В песенке из советского мультфильма ОНИ сравнивают себя с большой ягодой. Назовите ИХ.
В качестве подсказки мы расскажем вам, что автор вопроса, например, родился 27 июня. В песне Андрея Земскова рассказывается, что неба целина распахана, там нет ни одного сорняка, а растут в полный рост ОНИ. Не забыв сделать маленькое логичное изменение, назовите ИХ двумя словами.
Два баса: Игорь Зверев и Евгений Кульмис. Два баритона: Борис Горячев и Алекс Александров. Шесть теноров: Евгений Туликов, Валентин Суходолец, Артур Кейш, Олег Бляхорчук, Михаил Кузнецов и... Назовите шестого тенора.
Образ рукава, увлажненного росой, часто встречается в древней японской поэзии как мотив слезной тоски лирического героя по возлюбленной. Однако в одном из переводов Ки-но Цураюки допущена известная двусмысленность: можно подумать, что лирический герой боролся с тоской совершенно по-русски... Вот это пятистишие: "Ужель и на дорогах грез Легла роса? Всю ночь, Пока бродил по ним, (пропуск) рукав". Восстановите пропущенные два слова, дающие в сумме четыре слога.
Один из редакторов пакета иногда тоскует по водке холодной. А вот в одном из произведений Маяковского упоминается вальс под названием "Тоска Макарова по...". Назовите ту, по ком тоскует этот Макаров.
Письменные источники свидетельствуют: хангЫль был введен в Корее в 1446 г. указом короля СеджОна. Название отечественного аналога хангЫля образовано от имени уроженца Южной Европы. Напишите имя самого известного родственника этого уроженца.
Н.К. Рерих путешествовал по пустынным выжженным степям Китайского Туркестана, по которым когда-то шло Великое переселение народов. Как художник, он советует живописцам, вздумавшим писать картины этого переселения, не изображать ноги, обувь, копыта. Причину этого совета можно описать одним словом. Назовите устройство, русскоязычное название которого говорит о том, что оно устраняет подобную причину.
В комедии Мольера полицейские, изловив Полишинеля, предлагают ему для освобождения на выбор несколько вариантов: либо он дает им шесть червонцев, либо они дают ему десяток палочных ударов или полсотни ИХ. Герой другого писателя, для которого ОНИ были не наказанием, а формой оплаты, из-за НИХ лишился ума. А сколько ИХ получил этот последний герой?
Борис Стрельников в своих путевых заметках об Америке 60-70-х гг. пишет о статье в "Нью-Йорк таймс". В этой статье рассказывалось, как "двое военнослужащих — сержант и капрал, возвращаясь на базу с вечеринки, беззаботно катили на своем джипе по степной автостраде, и вдруг какой-то таинственный предмет, формой напоминающий тарелку, опустился на них с темного неба и опрокинул джип вверх колесами. Потом тарелка стремительно взмыла ввысь, но бдительные воины, выбравшиеся к тому времени из-под перевернутого джипа, успели заметить на ее днище эмблему". Какие два предмета они увидели на той эмблеме?
В 1980 г. советские цветоводы вывели новый сорт тюльпанов. Название этого сорта состоит из двух слов, начинающихся на одну букву. Напишите это название.
Внимание, в вопросе есть замена. Распространение агамы стало подлинным бедствием для жителей одного континента: за семьдесят лет она покорила миллион квадратных километров, и темпы ее экспансии только возрастают. Ее прожорливость достойна удивления: она в огромных количествах пожирает насекомых, мелких млекопитающих, змей, ящериц и лягушек. Весит агама больше килограмма, а длина ее тела может достигать 24 см. Какое слово мы заменили словом "агама"?
Об одном из своих персонажей Дарья Донцова пишет, что в определенной ситуации он не только последует известной рекомендации, но и спросит: "Вы, батенька, не отбили руку?". Назовите то, обо что "батенька" мог отбить руку.
Местные жители утверждали, что там живет свирепый бог Ораналиджи. Больше 120 лет назад он серьезно проявил свой характер. Назовите одним словом, пришедшим из языка нихонго, одно из последствий этого проявления характера Ораналиджи.
Один из видов млекопитающих, обитающих в Кенийском национальном заповеднике, с некоторых пор легче переносит жару и может быть благодарен эволюции за ее "работу". А в песне из популярной советской экранизации упоминается специалист, пострадавший за выполнение, в принципе, такой же самой работы. Назовите этого специалиста так, как он был назван в этой песне.
ОН — герой английской поэзии. ОНИ — постоянные члены органа, созданного Ришелье в XVII веке. Воспроизведите две первые строчки из известного перевода Чуковского, которые, по мнению автора вопроса, наиболее точно описывают последствия возможной встречи ЕГО и ИХ всех.
Раздаточный материал:
Вопрос #11 Раздаточный материал
Перед вами работа нонконформиста Владимира Лемпорта, датируемая 1962 годом. Один из людей на этой композиции — Никита Хрущев, и его, в принципе, узнать можно. Второго опознать, безусловно, трудно. Можно сказать только, что вы его знаете, и это не Пушкин. Назовите фамилию второго героя этой работы.
Среди операций КГБ было и уничтожение болгарского диссидента Георгия Маркова, работавшего в Лондоне на радиостанции Би-Би-Си. В среду, 7 сентября 1978 г. Марков натолкнулся в толпе на незнакомца, тот извинился и исчез. На следующий день началась лихорадка, в пятницу Маркова доставили в больницу, а в воскресенье он скончался. Суть этой операции можно свести к названию известной французской кинокомедии с участием Пьера Ришара. Назовите эту кинокомедию.
Камень, дерево, стекло, кость, осветительный прибор. У всех "представителей" этого списка есть одна и та же грамматическая особенность. Режиссер Марк Захаров пополнил этот список неким сплавом. Сделал он это, обратившись к читателям своей книги с просьбой не считать, что он (пропуск) настолько, что рекомендует воспринимать написанное как учебник по режиссуре. Восстановите пропущенный глагол.
Елена Степаненко так вспоминает начало ее романа с Евгением Петросяном во время одной из гастролей: "... и у нас рванула бомба любви. Нас как-то одновременно потянуло друг к другу". Назовите город на Иртыше, в котором проходили эти гастроли.
Уважаемые знатоки! Подходит к концу первый игровой день нашего турнира. Наверняка, вы уже порядком устали, а впереди еще и развлекательная программа, так что крепкий сон вам обеспечен. Прослушайте напоследок отрывок из стихотворения С. Маршака: "С тех пор никто на свете снова обоих мишек сшить не мог. У Феди мишка безголовый, а у меня...". Закончите отрывок тремя словами.
Не только в России и на Украине любят попраздновать. На сайте, содержащем официальные данные об Эстонии, приводится и перечень государственных праздников этой страны. Так, например, 1 января празднуется Новый год, 25 декабря — Рождество, а 26 декабря — ОН. Назовите ЕГО тремя словами.
Ученые Чарльз Коккел и Герда Хорнек предложили создать там семь заповедных районов: Полярный, Олимпийский, МАринер, Эллада, Южный, Пустынный и Седьмой. По аналогии с известной Книгой, этим районам, даже с еще большим основанием, можно дать характеристику, состоящую из одного прилагательного. Где же упомянутые ученые предложили создать эти заповедники?
В 2004 г. в немецком городе ЛЮдвигсбург прошла выставка ИХ. Самая крупная из НИХ весила 251,8 кг, и, по мнению журналистов, в ней наверняка поместился бы сказочный кум. Назовите ИХ.
Книга "Порри Гаттер и каменный философ" не просто пародирует роман Джоан Роулинг, но и полна аллюзий и намеков на нашу действительность. Вот одна из цитат: "Выяснилось, что происходят странные вещи, и не только в школе, но и по всей стране. В частности, на экране колдовизора все утро показывали (пропущено два слова). Зрелище навевало неясную тревогу: ровная водная гладь, камыши, ряска... ИХ не было. Не сезон!". Догадавшись, какие слова были пропущены, назовите ИХ.
В определенных случаях финн вкладывал свой нож в чужие ножны. Это означало, что он делал... Что? В вашем ответе должно быть только одно предложение.
Ранним утром 2005 г. жители города БолтенхАген были удивлены, увидев ЕЕ на берегу. ЕЕ появление не было согласовано с местными властями, но так как оно привлекает толпы туристов, виновника ЕЕ появления искать не стали, а ЕЕ объявили даром Аполлона. Назовите северный город, где имеется ЕЕ намного более известный двойник.
Британский писатель Мэлвин Брэгг составил список из 12 книг, которые существенно повлияли на историю. Почетное четвертое место занимает книга, изданная в 1863 г. группой бывших работников английских школ. Назовите двумя словами содержание этой книги.
В одном из стихотворений Борис Пастернак упоминает стаканчики купороса, которые раньше можно было увидеть в НИХ. Стаканчики ставили туда с практичной целью. А с 2002 года в "НИХ" можно было увидеть Дмитрия. Назовите ИХ.
Алекс Капранос и Боб Харди однажды на скачках поставили довольно крупную сумму на лошадь по кличке АрхидьЮк и выиграли. В результате созданная ими рок-группа была названа в честь человека, родившегося в 1863 году. Назовите двойное имя этого человека.
В 1980 г. в Гибралтаре была отчеканена монета номиналом в одну крону. Закончите описание этой монеты: "На ее аверсе изображена Елизавета Вторая, а на реверсе — "Виктория" и Гора...".
В этих двух крылатых выражениях упоминаются имена царей. Изменив в них по одной букве, восстановите пропуски в миниатюре Бориса АлешкЕра: "На (пропущено два слова) слетались жирные (пропущено два слова)".
Вопрос задает Юрий Алексеевич. Недавно в Сибири Софии Ротару после концерта преподнесли в подарок ЭТО. Ротару привезла ЭТО домой, высадила у себя на участке, где ЭТО успешно растет. Назовите ЭТО.
В середине XVII века это герцогство процветало. Оно владело островом Тобаго и кредитовало английских королей. Его флот был очень крупным, а морской торговый флаг был красно-белым, как и флаг государства, владеющего ныне территорией бывшего герцогства. В XVIII веке простолюдин, выходец из этого герцогства, дал название целому периоду истории соседнего государства. Укажите это название.
В российской армии никаких ограничений по поводу наличия у новобранцев ЭТОГО нет. Не так у американцев. Например, новобранцев, у которых есть ЭТО, не берут в ВВС, что не исключает появления ЭТОГО во время службы. В береговой охране наличие ЭТОГО возможно, если некая характеристика ЭТОГО не превышает 25%. В ВМФ признают ЭТО только в том случае, если к ЭТОМУ приложил руку профессионал. Назовите ЭТО.
Лиз Хартли основала особое направление нетрадиционной терапии — ТАКУЮ терапию. В детстве она переболела полиомиелитом, но, используя свой метод, даже выиграла Олимпийские игры. А помогла ей в этом... Кто?
В пригороде Торонто открылся специализированный бутик, хозяин которого — всегда в чистых носках и с наручными часами — может предложить вам такие полезные вещи, как полотенце со специальным кармашком для ключей, короткая футболка с надписью, пособия и учебники для новичков. Для кого предназначен этот бутик?
В программе "Растительная жизнь" утверждалось, что делать ЭТО — "все равно, что заниматься росписью по небу". Герой Рэя Брэдбери делал ЭТО на Марсе и добился появления атмосферы. В апреле 2005 г. и в апреле 2006 г. ЭТО делали Виктор Ющенко и ряд украинских министров и политиков. Что же все они делали?
Участник одного из форумов, посвященных кино, назвал себя поклонником персонажа знаменитого зарубежного фильма, вышедшего в 1952 г. Прозвище, которым он себя назвал, состояло из двух слов. Воспроизведите это прозвище, используя всего три буквы — две из них трижды, а одну четырежды.
В Интернете такого порой напишут!.. В частности, интернет-проект "Википедия" сообщает, что, согласно опросу общественного мнения, проведенному в Японии, наиболее важным японским изобретением XX века признана именно ОНА. Назовите ЕЕ тремя словами.
В 1966-67 гг. в журнале "Москва" был издан роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита" с некоторыми сокращениями и изменениями. Так, в журнальном варианте особо доверенный человек Понтия Пилата Марк Крысобой командует первой кентурией. А какое прилагательное фигурировало в названии этой кентурии у Булгакова?
В своем словаре В.И. Даль приводит такую поговорку: "Он из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли". Так в народе говорили о тех, кем был, например, один из героев Васнецова. Назовите этого героя.
В 1905 г. Аркадий Аверченко начал издавать в Харькове остросатирический журнал. Возможно, таким образом, он осуществил желание Владимира Маяковского еще до того, как оно было высказано. Напишите короткое слово, ставшее названием этого журнала.
Не так давно российскому хоккеисту Александру Овечкину дали в НХЛ достаточно незатейливое и при этом весьма помпезное прозвище, которое обыгрывает как талант Овечкина, так и, благодаря созвучию, то, что он играет в НХЛ под восьмым номером. Воспроизведите это прозвище из двух слов.
По словам персонажа американской комедии "История Золушки", в этом учебном заведении, основанном в 1746 г., принцессы находят своих принцев. Назовите город, в котором находится это учебное заведение.
Канцлер Германии Ангела Меркель многое может рассказать В. Путину. Например, как в 1968 г. ей удалось побывать в Москве, выиграв олимпиаду. В какой дисциплине?
Внимание, в вопросе есть замена. Прослушайте цитату из романа Харуки Мураками "Дэнс, Дэнс, Дэнс": "Покачивая бедрами при ходьбе, она выписала счет и растворилась, оставив после себя ЕЕ прямо-таки нОрфолкских масштабов". Мы не просим вас ответить, какое слово заменено словом "нОрфолкских". Ответьте: что же оставила после себя эта героиня?
За три дня до ЕГО посещения Кеннеди принял окончательное решение о поездке в Даллас, несмотря на просьбы службы безопасности Белого дома об отмене поездки. 11 ноября Джон Кеннеди бродил по НЕМУ более часа. Сопровождавшим его охранникам он сказал: "Как тихо здесь, как спокойно!". Назовите ЕГО как можно точнее.
[Ведущему: прочитать все предложения нараспев, как стихотворение: сначала медленно, под запись, потом обязательно еще раз прочитать весь текст вопроса быстро, как стихотворение!] Прослушайте вопрос от Александра Кудрявцева из Николаева: "Герой О. Генри утверждал, что в городе Ла-Пас всего одна была такой. О масти остальных он говорил примерно так: "Колеблется их масть От серой в яблоках, друзья, До клавиши рояля си бемоль". Герой О. Генри утверждал, что в городе Ла-Пас всего одна была такой... Ответьте же: какой?".
Песня Николая Ивановского, которая, как считают многие, является прообразом песни, исполненной, в том числе, и Георгием, заканчивалась следующими строчками: "Не ждет меня радость, клянусь тебе свободой, А ждут меня по новой лагеря". Воспроизведите два слова, которыми начиналась песня Ивановского.
Раздаточный материал:
Дедушка Мороз! Мне нельзя сладкого, потому что у меня диабет. Вышли мне, пожалуйста, (пропуск)сладкого.
Перед вами шуточное обращение к деду Морозу из "Комсомольской правды". Думаем, что многим из вас и тридцати секунд хватит, чтобы восстановить пропуск. Восстановите, пожалуйста.

Тур 6

Дополнительные вопросы
Внимание, в вопросе есть замена. В 1979 г. известный актер с крупным ртом Михаил Козаков озвучил двух популярных персонажей. И если рот одного персонажа, кардинала Ришелье, сыгранного актером Трофимовым, был тоже приличного размера, то рот второго — очкастого — на человеческом лице даже и не представишь. Догадавшись, какое слово мы заменили словом "рот", назовите этого второго персонажа.
Эта российская поэтесса родилась 3 августа 1878 г. Назовите суперхит, написанный на ее стихотворение в первой четверти XX века.
В своей поэме Константин Кедров, кроме прочего, образно говорит о превращении одного "берга" в "град". А название поэмы состоит из двух слов. Одно из них — фамилия философа в родительном падеже. Второе слово представляет собой название вида вокально-инструментального произведения и отличается от фамилии философа некоей богиней. Назовите эту богиню.
Вопрос задает очень разговорчивая особа. В ацтекском языке многие слова образованы объединением других слов. Ответьте: что означает составное слово, дословно переводимое как "курица-камень-хлеб"?